Gott tilltal får gott gensvar.
Uttrycket "Gott tilltal får gott gensvar." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Gott tilltal får gott gensvar." betyder att vänlig och respektfull kommunikation leder till positiva reaktioner från andra..
På engelska
“A soft answer turns away wrath.”
Ordagrant: Good address gets good response.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Med gott tilltal får man gott gensvar — när han frågade höfligt om hjälp, ställde hon gärna upp för honom.
- ✓Fungerar när: Vid förhandlingar, kundkontakt, eller när man vill lösa konflikter konstruktivt
- ✗Fungerar inte när: Inte mot människor som är aggressiva eller väldigt illasinnade
Ursprung och bakgrund
Ett klassiskt ordspråk som betonar ömsesidighet: vänlig och respektfull kommunikation framkallar samma från andra. Uttrycker en grundläggande tanke om god moral och mänsklig samlevnad. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
Om en blind leder en blind, så faller de båda i gropen
När okunniga leder okunniga leder det till katastrof för båda parter.
När stoltheten äter middag med fåfängan, äter hon afton med föraktet.
Överdrivet självgodhet och fåfänga leder oundvikligen till att man blir föraktad av andra.
Moget råd bär god frukt.
Välgenomtänkta och kloka beslut leder till goda resultat.
Fler ordspråk
Kärleken gör de visa galna.
Även de klokaste människorna kan förlora sitt förnuft och handla irrationellt när de är kär.
Kvinnoråd kan ock stundom vara gott.
Kvinnors råd och klokskap kan ibland vara värdefulla och förtjäna att lyssnas på.
Lat man är dagen lång.
En lat person hittar alltid ursäkter för att slippa arbeta, men aldrig brist på tid att klaga eller sitta sysslolös.
Andra uttryck att utforska
emfatisk omskrivning
En omformulering (parafras) som görs med kraftig betoning/eftertryck för att förstärka den ursprungliga innebörden snarare än att återge den neutralt — en beskrivande retorisk/lingvistisk fackterm, inte ett etablerat figurativt idiom.
idiomge sig djävulen på (ngt)
Vara fullständigt övertygad om något; satsa allt på att något stämmer eller kommer att inträffa.
idiombli till ingenting
Misslyckas fullständigt; en plan eller förhoppning som faller samman och försvinner utan resultat.
idiom