Gott tilltal får gott gensvar.
Läs om betydelsen och användningen av "Gott tilltal får gott gensvar.".
Betydelse
Vänlig och respektfull kommunikation leder till positiva reaktioner från andra.
På engelska
“A soft answer turns away wrath.”
Ordagrant: Good address gets good response.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Med gott tilltal får man gott gensvar — när han frågade höfligt om hjälp, ställde hon gärna upp för honom.
- ✓Fungerar när: Vid förhandlingar, kundkontakt, eller när man vill lösa konflikter konstruktivt
- ✗Fungerar inte när: Inte mot människor som är aggressiva eller väldigt illasinnade
Begrepp och tema
Ett klassiskt ordspråk som betonar ömsesidighet: vänlig och respektfull kommunikation framkallar samma från andra. Uttrycker en grundläggande tanke om god moral och mänsklig samlevnad. Tema: moral.
Liknande uttryck
Om en blind leder en blind, så faller de båda i gropen
När okunniga leder okunniga leder det till katastrof för båda parter.
När stoltheten äter middag med fåfängan, äter hon afton med föraktet.
Överdrivet självgodhet och fåfänga leder oundvikligen till att man blir föraktad av andra.
Moget råd bär god frukt.
Välgenomtänkta och kloka beslut leder till goda resultat.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“good manners”
The treatment of other people with courtesy and politeness, and showing correct public behaviour.
“det var så lidt”
Høfligt svar når nogen siger tak til dig.
“mir geht's gut, danke”
The expected, polite response to wie geht's.
“bättre folk”
suomenruotsalaiset
“échange de bons procédés”
(Société) Acte bienveillant rendu pour un autre reçu.
“god kveld”
Hilsning der man ønsker hverandre en fin kveld.\n
“dobre słowo”
kind word (kind statement addressed to a person to whom one has a favorable attitude)
“valgus olema”
usuline: Teistele inimestele oma voorusega eeskujuks ja trööstiks olema.
Fler automatiska förslag på engelska
The treatment of other people with courtesy and politeness, and showing correct public behaviour.
One act of kindness should be paid back by another act of kindness.
polite response to a "Thank you"
Fler ordspråk
Pröva guld i glöd och vän i nöd.
Äkta guld testas i eld, äkta vänner visar sig i svåra stunder — nöden avslöjar vem som verkligen bryr sig.
Hunden skäller på månen, den går dock sin gilla gång.
Kritik och protester förändrar ingenting — saker och ting fortsätter ändå som de brukar, oavsett hur mycket någon klagar.
Ingen blir en god sjöman, så länge han icke gått igenom några stormar.
Svårigheter och motgångar är nödvändiga för att utveckla verklig kompetens och karaktär — erfarenhet av prövningar formar skicklighet.