Lotterisedlar är inträdeskort till fattighuset.
Uttrycket "Lotterisedlar är inträdeskort till fattighuset." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Lotterisedlar är inträdeskort till fattighuset." betyder att att spela på lotteri leder till ekonomisk ruin — pengarna förslösas och man hamnar i fattigdom..
På engelska
“A fool and his money are soon parted”
Ordagrant: Lottery tickets are entrance tickets to the poorhouse.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han varnade sin son: lotterisedlar är inträdeskort till fattighuset, så spara dina pengar istället.
- ✓Fungerar när: Varnar för lotteri och ekonomisk förspillan genom osäkra vadslagningar.
- ✗Fungerar inte när: Vid framgångsrik ekonomisk planering eller vid faktiska lottövinster.
Ursprung och bakgrund
Lotteri ansågs säker väg till ekonomisk förstöring. Inträdeskort symboliserar fattigdom efter penningars förspillan. Uttrycket härstammar från spel.
Liknande uttryck
Mycket borga och gå till rätta är nästa steget till armod.
Att låna ut pengar på kredit och processa i domstol leder snabbt till ekonomisk ruin.
Borgen bar armod i följe.
Att gå i borgen för någon annan leder till ekonomisk ruin — det är farligt att ta ansvar för andras skulder.
Stoltheten frukosterar med överflödet, äter middag med fattigdomen och afton med vanäran.
Stolthet leder till undergång: den börjar i välstånd, men slutar i fattigdom och skam.
Fler ordspråk
I stormen stadgas ekens rot.
Motgångar och prövningar stärker karaktären — precis som stormvindar tvingar ekens rötter att gripa djupare och bli starkare.
Skatta honungen så, att också bina har sin näring.
Ta inte mer än du behöver — lämna tillräckligt kvar åt dem som skapar värdet, annars upphör produktionen.
Man kastar ej bort kornet för agnarnas skull.
Kasta inte bort det värdefulla bara för att det finns sämre delar med — behåll det goda trots smärre brister.
Andra uttryck att utforska
om kris e. d.
Ingen figurativ betydelse. "e.d." är förkortning för "eller dylikt", och "om kris e.d." betyder bokstavligt "ifall det uppstår kris eller något liknande" — en vanlig ordkombination, sannolikt ett fragment ur en längre uppräkning.
idiomslå mynt av
att dra nytta av något (för ekonomisk eller annan vinning)
idiom