Hoppa till huvudinnehåll

Man kan inte leva av kärlek allena.

Uttrycket "Man kan inte leva av kärlek allena." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Man kan inte leva av kärlek allena." betyder att kärlek räcker inte för att klara livet — man behöver även mat, pengar och andra praktiska förutsättningar för att överleva..

Exempel

  • •De älskar varandra, men man kan inte leva av kärlek allena — de behöver båda arbeta för att betala hyran och maten.
  • ✓Fungerar när: När man diskuterar praktiska realiteter i relationer och försörjning.
  • ✗Fungerar inte när: När man enbart fokuserar på känslor och romantik utan ekonomiska aspekter.

Ursprung och bakgrund

Ett praktiskt ordspråk som framhäver att kärlek är viktig men otillräcklig för att möta grundläggande behov som mat, husly och försörjning. Uttrycket härstammar från livet.

Liknande uttryck

Utan vin och bröd varder kärleken död.

Kärlek överlever inte utan materiella grundbehov — mat och dryck (praktiska förutsättningar) måste finnas för att relationen ska hålla.

Man gör så gott man kan.(Jfr Jac. 2

Även om resultatet inte blir perfekt, räcker det att anstränga sig efter bästa förmåga.

Man får plöja med de oxar man har.

Arbeta med de resurser och förutsättningar som finns tillgängliga, även om de inte är ideala.

Fler ordspråk

Den ena åsnan klår den andra.

Folk kritiserar hos andra just de fel de själva har. Lika skyldiga parter anklagar varandra ömsesidigt.

Snålheten bedrar visheten.

Att vara snål och spara pengar leder ofta till sämre resultat eller större kostnader i längden.

Utan blygsamhet ingen heder.

Den som saknar blygsamhet och ödmjukhet kan inte vinna äkta respekt och heder från andra.

Andra uttryck att utforska

föra (ngt) till torgs

Offentliggöra något, lyfta fram en fråga eller ett ämne så att det blir känt och diskuterat av många.

idiom

just precis

Bekräftar eller betonar att något stämmer exakt: "Ja, exakt så" eller "Precis det jag menade."

idiom

(fram) på kvällskvisten

Sen på eftermiddagen eller tidigt på kvällen, när dagen lider mot sitt slut.

idiom
Man kan inte leva av kärlek allena. – betydelse, | Analogier.se