Hoppa till huvudinnehåll

Mången förlåter, men sällan någon förgäter.

Uttrycket "Mången förlåter, men sällan någon förgäter." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Mången förlåter, men sällan någon förgäter." betyder att många säger sig förlåta en oförrätt, men minnet av den lever kvar — förlåtelse raderar inte vad som hänt..

Annons

På engelska

“Forgive but do not forget”

Ordagrant: Many forgive, but seldom anyone forgets.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Även om han bad om ursäkt för sitt svek, visste hon att mången förlåter, men sällan någon förgäter.
  • ✓Fungerar när: När man diskuterar skillnaden mellan att förlåta och att glömma helt.
  • ✗Fungerar inte när: Om man förväntar sig att alla helt glömmer efter en ursäkt.

Ursprung och bakgrund

Ordspråket reflekterar att förlåtelse är en emotionell handling medan minne är biologiskt — en väl känd sanning om människans natur. Uttrycket härstammar från moral.

Tema: moral

Fordjupa dig

Ordspråk om döden

Svenska uttryck om familj

Annons

Liknande uttryck

Mycket vin i flaskan, inga pengar i taskan.

Spenderar mycket på alkohol men har inga pengar kvar — lever över sina tillgångar med dåliga prioriteringar.

Gömt är icke glömt.

Något som döljs eller undviks försvinner inte ur minnet — det som är gömt finns fortfarande kvar i tankar och känslor.

Länge lärt är sent glömt.

Kunskap som man lärt sig grundligt och under lång tid sitter kvar länge i minnet och glöms inte lätt bort.

Relaterade ord

många

massor, flertal, massa, en hel del, legio

oförrätt

orättvisa, skriande orättvisa

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Mången förlåter, men sällan någon förgäter.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler ordspråk

Prisa ingen lycksalig, förrän han är död.

Döm inte en människas liv som lyckligt förrän det är avslutat — lyckan kan vända när som helst.

Gott lag gör kort dag.

Bra sällskap eller ett välfungerande arbetslag gör att tiden flyger och arbetet går snabbt undan.

Bättre den första vreden än den sista skadan.

Det är bättre att reagera direkt på en kränkning än att vänta och drabbas av värre konsekvenser senare.

Andra uttryck att utforska

flitiga Lisa

En person som arbetar mycket hårt och aldrig klagar — synonymt med en flitig, plikttrogen och outtröttlig arbetare.

idiom

intimt umgänge

Nära, ofta sexuellt umgänge mellan personer; ett eufemistiskt uttryck för sexuellt förhållande eller fysisk intimitet.

idiom

ställa sig på tvären

motsätta sig

idiom