Hoppa till huvudinnehåll

Man ska inte gjuta olja på elden

Uttrycket "Man ska inte gjuta olja på elden" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Man ska inte gjuta olja på elden" betyder att förvärra inte en redan spänd eller konfliktfylld situation — det gör bara saken värre..

Annons

Exempel

  • •När hennes chef redan var arg borde han inte ha gjutit olja på elden genom att skryta med sin framgång.
  • ✓Fungerar när: Vid redan spänd situation där man varnar mot att förvärra konflikten ytterligare.
  • ✗Fungerar inte när: När situationen är lugn eller när det handlar om faktiska, konstruktiva förbättringar.

Ursprung och bakgrund

Baseras på att olja intensifierar en brand. Använt metaforiskt för konflikter som riskerar eskalera om man gör fel val. Uttrycket härstammar från eld.

Tema: eld
Annons

Liknande uttryck

Man bör inte gjuta olja i elden.

Att förvärra en redan spänd eller konfliktfylld situation genom att tillföra något som eskalerar den ytterligare.

Lägg inte sten på börda.

Gör inte en redan svår situation ännu värre för någon som redan har det tungt.

Man bör inte lägga sten på börda.

Lägg inte ytterligare bördor på den som redan har det svårt — gör inte en svår situation ännu värre.

Motsatsuttryck

vara ett strå vassare

vara lite bättre

bättre sent än aldrig

Det är bättre att göra något för sent än att inte göra det alls.

Fler ordspråk

Den som stulit en gång, är en tjuv.

Den som begått ett brott, även en enda gång, betraktas som kriminell — förflutna handlingar stämplar en persons karaktär för alltid.

Penningar är goda varor

de gäller både vinter ock sommar.

Fastän räven är slug, så säljs det ändå flera rävskinn än åsnehudar.

Slughet skyddar inte alltid — de listiga faller ändå oftare än de tröga och enfaldiga.

Andra uttryck att utforska

ofta i frågor om ngt som försvunnit

idiom

nog så (intresserad)

"Nog så" är en förstärkande konstruktion framför ett adjektiv och betyder ungefär "minst sagt" eller "verkligen ganska" — ofta med en underdriftston: graden är större än man kanske väntat sig. "Nog så intresserad" = "minst sagt intresserad", men inte "extremt intresserad".

idiom

inte ha mycket/ngt till övers för (ngn/ngt)

Tycka illa om eller ha låg uppskattning för någon eller något; sakna intresse eller sympati för personen eller saken.

idiom