Man ska inte gjuta olja på elden
Uttrycket "Man ska inte gjuta olja på elden" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Man ska inte gjuta olja på elden" betyder att förvärra inte en redan spänd eller konfliktfylld situation — det gör bara saken värre..
Exempel
- •När hennes chef redan var arg borde han inte ha gjutit olja på elden genom att skryta med sin framgång.
- ✓Fungerar när: Vid redan spänd situation där man varnar mot att förvärra konflikten ytterligare.
- ✗Fungerar inte när: När situationen är lugn eller när det handlar om faktiska, konstruktiva förbättringar.
Ursprung och bakgrund
Baseras på att olja intensifierar en brand. Använt metaforiskt för konflikter som riskerar eskalera om man gör fel val. Uttrycket härstammar från eld.
Liknande uttryck
Man bör inte gjuta olja i elden.
Att förvärra en redan spänd eller konfliktfylld situation genom att tillföra något som eskalerar den ytterligare.
Lägg inte sten på börda.
Gör inte en redan svår situation ännu värre för någon som redan har det tungt.
Man bör inte lägga sten på börda.
Lägg inte ytterligare bördor på den som redan har det svårt — gör inte en svår situation ännu värre.
Fler ordspråk
Det är ändå litet, sa flickan, slog pigan med vispen.(Västerbotten) (SVO)
Även något litet kan göra skada — man ska inte underskatta det lilla för att det verkar oskyldigt.
Oftast giver den mest, som minst äger.
De som har lite är ofta mer generösa än de som har mycket.
Räddhåga ger fötter.
Rädsla får en att fly — den som är feg tar till benen när faran närmar sig.