Dra något i långbänk– Att förhala, långdragen process som fördröjer beslut.
Uttrycket "Dra något i långbänk– Att förhala, långdragen process som fördröjer beslut." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Dra något i långbänk– Att förhala, långdragen process som fördröjer beslut." betyder att att förhala, långdragen process som fördröjer beslut..
Exempel
- •Vi kan inte dra det här projektet i långbänk längre – vi måste fatta ett beslut denna veckan.
- ✓Fungerar när: När något skjuts upp eller förhalas utan att lösas
- ✗Fungerar inte när: För snabba beslut, akuta situationer där omedelbara åtgärder krävs
Ursprung och bakgrund
Från juridik/byråkrati där ärenden skjutits på långbänken och glömdes. Långbänken var en plats för icke-brådskande ärenden. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
På engelska
“Red tape”
Ordagrant: Drag something in long bench
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Relaterade ord
Fler idiom
göra en sorglig figur
Uppträda klumpigt eller pinsamt, göra ett dåligt intryck och framstå som löjlig eller misslyckad inför andra.
kost och logi
Mat och boende tillsammans, vanligtvis som en samlad förmån eller kostnad.
Gå troll i något– När något blir helt omöjligt att komma tillrätta med.
När något blir helt omöjligt att komma tillrätta med.
Andra uttryck att utforska
Se ut som sju svåra år– Se förskräcklig ut.
Se förskräcklig ut.
liknelseBättre gå omkring, än falla i diket.
Det lönar sig att ta den säkra vägen, även om den är längre, hellre än att ta genvägar och råka illa ut.
ordsprakVin gör vältalig.
Alkohol lösgör tungan och får folk att prata mer fritt och flytande än de annars skulle göra.
ordsprak