Dra något i långbänk– Att förhala, långdragen process som fördröjer beslut.

Uttrycket "Dra något i långbänk– Att förhala, långdragen process som fördröjer beslut." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Dra något i långbänk– Att förhala, långdragen process som fördröjer beslut." betyder att att förhala, långdragen process som fördröjer beslut..

Annons

På engelska

“Red tape”

Ordagrant: Drag something in long bench

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

•Vi kan inte dra det här projektet i långbänk längre – vi måste fatta ett beslut denna veckan.
✓Fungerar när: När något skjuts upp eller förhalas utan att lösas
✗Fungerar inte när: För snabba beslut, akuta situationer där omedelbara åtgärder krävs

Ursprung och bakgrund

Från juridik/byråkrati där ärenden skjutits på långbänken och glömdes. Långbänken var en plats för icke-brådskande ärenden. Uttrycket härstammar från juridik.

Annons

Liknande uttryck

dra i långbänk

Skjuta upp något i onödan, fördröja ett beslut eller en process genom att låta det dra ut på tiden.

hur han bör handla i frågan

Hur han ska agera eller fatta beslut i en viss angelägenhet.

ta hänsyn till

Beakta, respektera eller väga in något i sina beslut eller handlingar.

Motsatsuttryck

Minne som en guldfisk

Ha ett kort minne

Minne som en guldfisk– Ha ett kort minne

Ha ett kort minne

Relaterade ord

uppskjuta, förhyda, fördröja, dröja, prokrastinera

förhalar, försenar, retarderar, väntar, ajournerar

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Dra något i långbänk– Att förhala, långdragen process som fördröjer beslut.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

ge er iväg!

löpande rigg

stå inför rätta

Att stå inför rätta betyder att bli åtalad och ställas inför domstol för att svara på anklagelser om brott; att genomgå en rättegång.

Andra uttryck att utforska

Skriva kan jag inte, men linjera kan jag, sa professorn.(Stockholm) (SVO)

Man saknar den viktigaste förmågan men utför kringtjänster för att dölja det — skenbar kompetens utan substans.

Sig själv till straff och androm till varnagel.

Den som handlar fel bestraffas av sina egna misstag, medan andra får en varning och lärdom av det inträffade.

Falla somdominobrickor– Händelseförlopp där en utlösande enstaka negativ händelse leder till en serie av likartade händelser som inte kan stoppas.

Händelseförlopp där en utlösande enstaka negativ händelse leder till en serie av likartade händelser som inte kan stoppas.