Måttlig aftonvard sparar mycken krankhet.
Uttrycket "Måttlig aftonvard sparar mycken krankhet." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Måttlig aftonvard sparar mycken krankhet." betyder att att äta lite till kvällsmaten håller sjukdomar borta — måttlighet i matvanor främjar hälsan..
Exempel
- •Min farmor brukade säga 'Måttlig aftonvard sparar mycken krankhet' när jag ville äta för mycket innan läggdags.
- ✓Fungerar när: Diskussioner om hälsa, matvanor och vikten av måttlighet i mat.
- ✗Fungerar inte när: Vid sjukdomar orsakade av genetik eller infektioner, inte matvanor.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk om tron att måttlig kvällsmåltid förebygger sjukdom. Återspeglar historisk förståelse av sambandet mellan matintag och hälsa. Uttrycket härstammar från mat.
Liknande uttryck
Kort aftonmåltid gör lång livstid.
Att äta lite på kvällen är nyttigt och bidrar till ett längre, hälsosammare liv.
Ju färre rätter, dess mera hälsa.
Enkla måltider med få rätter är nyttigare än mångräddiga festmåltider — enkelhet i maten främjar hälsan.
Tystlåten kvinna är guld värd.
En kvinna som talar lite och håller tyst anses vara mycket värdefull — en gammal, patriarkal föreställning om att tystnad är en dygd hos kvinnor.
På engelska
“An apple a day keeps the doctor away”
Ordagrant: Moderate evening meal saves much sickness.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Relaterade ord
Fler ordspråk
När man tager in med händer och ger ut med säckar, är det snart gjort.
Spenderar man mer än man tjänar går pengarna snabbt åt — små inkomster försvinner fort om utgifterna är stora.
Därunder ligger en hund begraven.
Det finns något dolt eller misstänkt bakom det uppenbara — en hemlig anledning eller dolda intressen.
Den som går långsamt, går säkert.
Noggrannhet och försiktighet ger bättre resultat än att hasta fram — hellre långsamt och rätt än snabbt och fel.
Andra uttryck att utforska
det ligger i gudarnas knän
Något är osäkert och beror på ödet eller omständigheter bortom mänsklig kontroll.
idiom