Hur många svenska uttryck har koppling till kyrka?

Vi har 22 uttryck, idiom och ordspråk med ursprung i kyrka i vår databas.

Varför finns det så många uttryck om kyrka?

Många svenska uttryck har sin bakgrund i ämnesområden som var centrala i det dagliga livet. Kyrka har därför gett upphov till ett rikt bildspråk som lever kvar i modern svenska.

📌 22 uttryck

Uttryck om kyrka

Svenska uttryck, idiom och ordspråk med ursprung i kyrka. Utforska betydelse, exempel och bakgrund.

A1 uttryck

Aldrig är vädret så kallt, att prästen fryser i kyrkan så länge offret räcker.

Egenintresse övervinner obehag — när det finns vinning att hämta, klagar man inte på umbärandena.

ordsprak

D6 uttryck

Den ena prästen ger ej den andra offer.

Folk inom samma yrke hjälper inte varandra eller skickar inte kunder till konkurrenter — var och en bevakar sin egen inkomst.

ordsprak

Den som har biskopen till morbror, kommer lätt fram i världen.

Att ha inflytelserika släktingar eller kontakter öppnar dörrar och ger fördelar som andra saknar — nepotism och kontakters makt.

ordsprak

Det blir ej alla präster, som gå i skolan.

Inte alla som utbildar sig når sitt mål — studier garanterar inte framgång eller den eftersträvade positionen.

ordsprak

Det faller i god jord, sa klockarn, när prästen föll i graven.(Halland) (SVO)

Ironisk ordlek: klockaren tar "falla i god jord" bokstavligt när prästen ramlar ner i graven. Beskriver mörk humor i olyckliga situationer.

ordsprak

dra i långbänk

Skjuta upp något i onödan, fördröja ett beslut eller en process genom att låta det dra ut på tiden.

idiom

dra ngt i långbänk

Skjuta upp något i onödan, fördröja eller försena ett beslut eller en handling utan att komma till skott.

idiom

F3 uttryck

Fattig som en kyrkråtta– Helt utblottad.

Helt utblottad.

liknelse

föra (ngn) till altaret

Gifta sig med någon; leda brudgum eller brud till vigseln vid kyrkoaltaret.

idiom

förstå vad klockan är slagen

Inse allvaret i en situation; förstå hur läget verkligen är och vad som krävs.

idiom

G1 uttryck

gå till altaret

Gifta sig; ta steget in i äktenskapet.

idiom

H1 uttryck

Hosta har hjälpt mången präst på predikstolen.

En liten paus eller konstlad hosta kan ge en talare tid att samla tankarna när orden tryter.

ordsprak

I2 uttryck

Ingen svårighet för den att vinna befordran, som har biskopen till morbror.

Bekantskaper och släktskap med mäktiga personer öppnar dörrar som annars är stängda — nepotism underlättar karriären.

ordsprak

Inte så illa ment, sa klockarn, vrok prästen från predikstoln.(Norrland) (SVO)

Man ursäktar en skadlig eller opassande handling med att man inte menade illa — trots uppenbara konsekvenser.

ordsprak

K2 uttryck

klockan klämtar för ngn

Någons tid är ute eller döden närmar sig; ursprungligen om kyrkklockor som ringde vid dödsfall.

idiom

Klockarens ko får beta på kyrkogården.

Den som har rätt kontakter eller position får privilegier och förmåner som andra inte har tillgång till.

ordsprak

M1 uttryck

Med sin pastor och sin fogde bör man ej kiva.

Undvik att gräla med dem som har makt över dig — det går sällan bra att utmana auktoriteter.

ordsprak

N2 uttryck

När det är gjort så är det glömt, sa gumman om nattvardsgången.(Östergötland) (SVO)

När något obehagligt eller pliktfyllt är avklarat glömmer man det snabbt och tänker inte mer på det.

ordsprak

När det regnar på prästen, så dryper det på klockarn.

Den som är nära makten får också del av fördelarna — underordnade gynnas när deras överordnade får det bra.

ordsprak

O1 uttryck

Orgeln är hes, sa klockarn, när han spelade på baken.(Halland) (SVO)

Skyller ifrån sig och ger en absurd ursäkt för ett misslyckande som beror på en själv.

ordsprak

P1 uttryck

Prästen, klockarn och hunden tjäna födan med munnen.

Prästen predikar, klockaren sjunger och hunden skäller – alla tre försörjer sig genom att använda munnen.

ordsprak

S1 uttryck

stå inför altaret

Vara på väg att gifta sig; befinna sig i vigselmomentet eller i en situation precis innan ett viktigt, avgörande beslut fattas.

idiom

A1 uttryck

Aldrig är vädret så kallt, att prästen fryser i kyrkan så länge offret räcker.

D6 uttryck

Den ena prästen ger ej den andra offer.

Den som har biskopen till morbror, kommer lätt fram i världen.

Det blir ej alla präster, som gå i skolan.

Det faller i god jord, sa klockarn, när prästen föll i graven.(Halland) (SVO)

dra i långbänk

dra ngt i långbänk

F3 uttryck

Fattig som en kyrkråtta– Helt utblottad.

föra (ngn) till altaret

förstå vad klockan är slagen

G1 uttryck

gå till altaret

H1 uttryck

Hosta har hjälpt mången präst på predikstolen.

I2 uttryck

Ingen svårighet för den att vinna befordran, som har biskopen till morbror.

Inte så illa ment, sa klockarn, vrok prästen från predikstoln.(Norrland) (SVO)

K2 uttryck

klockan klämtar för ngn

Klockarens ko får beta på kyrkogården.

M1 uttryck

Med sin pastor och sin fogde bör man ej kiva.

N2 uttryck

När det är gjort så är det glömt, sa gumman om nattvardsgången.(Östergötland) (SVO)

När det regnar på prästen, så dryper det på klockarn.

O1 uttryck

Orgeln är hes, sa klockarn, när han spelade på baken.(Halland) (SVO)

P1 uttryck

Prästen, klockarn och hunden tjäna födan med munnen.

S1 uttryck

stå inför altaret

Relaterade teman

🌾 jordbruk

⚓ sjöfart

🔨 hantverk

🎯 jakt

📌 järnväg

Alla teman

Alla uttryck