När det regnar manna från himlen har den fattige ingen sked.Ström (1981), p. 276
Uttrycket "När det regnar manna från himlen har den fattige ingen sked.Ström (1981), p. 276" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"När det regnar manna från himlen har den fattige ingen sked.Ström (1981), p. 276" betyder att den som redan är otursförföljd missar även de sällsynta tillfällen då lyckan erbjuds..
Exempel
- •Han hade sparat hela året för att kunna delta i auktionen, men när det regnar manna från himlen har den fattige ingen sked - han fick akut sjukhusvård samma dag.
- ✓Fungerar när: När man beskriver hur otur förhindrar någon från att dra fördel av sällsynta möjligheter.
- ✗Fungerar inte när: När lycka faktiskt kommer till redan välbärgad eller möjligheten lätt kan tas tillvara på.
Ursprung och bakgrund
Baserat på biblisk manna från himlen som Guds gåva. Illustrerar ironin i att otur förhindrar redan otursförföljda från att dra nytta av ovanliga gunster. Uttrycket härstammar från bibeln.
Liknande uttryck
Tag emot lyckan, medan hon bjuds.
Passa på att ta tillvara goda möjligheter när de erbjuds — lyckan återkommer inte alltid.
Rädd man är lyckan tunn.
Den som är försiktig och rädd missar möjligheter — lyckan gynnar den modige och djärve.
Det är inte jul mer än en gång om året.
Njut av det speciella när det väl inträffar — sällsynta tillfällen förtjänar att firas helhjärtat utan överdrivet sparande.
Fler ordspråk
Viljan drar halva lasset.
Stark motivation och vilja gör att svåra uppgifter känns lättare och halverar den upplevda ansträngningen.
Det går ej så i sju år, som i sju dagar.
Saker förändras med tiden — det som fungerar en kort period håller inte nödvändigtvis i längden.
Tiggarpåsen blir aldrig full.
Den som ständigt tigger eller är girig blir aldrig nöjd — begär och missnöje har inget slut.