När skrivaren icke duger, så ger han pennan skulden.
Betydelse
En dålig hantverkare skyller på sina verktyg — den som misslyckas söker ursäkter utanför sig själv.
På engelska
“A bad workman blames his tools.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: When the writer does not suffice, then he gives the pen the blame.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Han misslyckades och skyllde på utrustningen — när skrivaren icke duger, så ger han pennan skulden.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Den arbetet straffar, han lastar mästaren.
Den som är dålig på sitt arbete skyller på sin lärare eller chef i stället för sig själv.
Spänner man bågen för högt, så brister han.
Sätter man för höga krav på sig själv eller andra, riskerar man att misslyckas eller bryta ihop.
Orgeln är hes, sa klockarn, när han spelade på baken.
Skyller ifrån sig och ger en absurd ursäkt för ett misslyckande som beror på en själv.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Åt en god hund skall man gifva ett godt ben.
Den som är lojal och arbetsam förtjänar god belöning. Goda insatser ska erkännas och belönas rättvist.
Höra mycket och tala sparsamt är en hjältedygd.
Att lyssna aktivt och hålla tungan i styr är en stor dygd — visa visdom genom att tala lite och lyssna mycket.
För drucken man och vreden bör ett hölass vika.
Ge vika för berusade eller arga personer — de är oförnuftiga och farliga att konfrontera. Undvik konflikter med dem.