(ngns) förlängda arm
Uttrycket "(ngns) förlängda arm" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(ngns) förlängda arm" betyder att en person eller organisation som handlar på någon annans vägnar och utför dennes vilja eller uppdrag..
Exempel
- •Hans assistent var hans förlängda arm och hanterade all kommunikation enligt hans instruktioner.
- ✓Fungerar när: När någon agerar helt enligt en annans instruktioner utan eget omdöme
- ✗Fungerar inte när: När en person handlar självständigt på eget initiativ
Ursprung och bakgrund
Metafor från kroppens struktur — armen är en förlängning som helt följer hjärnans befallning utan eget val. Uttrycket härstammar från anatomi.
Liknande uttryck
å/på ngns vägnar
På uppdrag av eller i stället för någon annan; representerar den personen eller handlar i dennes namn.
ta (ngn) till fånga
Gripa och hålla någon som fånge; besegra och omhänderta en person mot dennes vilja.
(vilja) komma ngn till livs
Vilja skada, döda eller göra sig av med någon; ha fientliga avsikter mot en person.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
När svärd drages ut, står segern i Guds hand.
När strid väl börjat är utgången oviss — segern beror inte på mänsklig styrka utan på Guds vilja.
ordsprakÄven små grytor har öron.ellerSmå grytor har också öron.Wallensteen (1991), p. 95
Barn och tysta personer lyssnar och uppfattar mer än man tror — var försiktig med vad du säger i andras närvaro.
ordsprakÄlskar du mig, så älskar du även min hund.
Accepterar du någon helhjärtat, accepterar du även det som hör till dem — deras tillkortakommanden, vanor och omgivning.
ordsprak