Ta (ngn) till fånga
Uttrycket "ta (ngn) till fånga" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ta (ngn) till fånga" betyder att gripa och hålla någon som fånge; besegra och omhänderta en person mot dennes vilja..
Exempel
- •Fiendetropper tog hundratals soldater till fånga under offensiven.
- ✓Fungerar när: Vid gisslan, kidnappning, militär övergivelse eller när man fångar motståndare
- ✗Fungerar inte när: Vid frivilliga relationer eller när människor rör sig fritt utan tvång
Ursprung och bakgrund
Kommer från militär tradition att gripa och hålla fiender som fångar under krig eller strider. Uttrycket härstammar från militär.
Liknande uttryck
(ngns) förlängda arm
En person eller organisation som handlar på någon annans vägnar och utför dennes vilja eller uppdrag.
lägga band på (ngn)
Hålla tillbaka eller kontrollera någon, begränsa dennes frihet eller handlingar.
(vilja) komma ngn till livs
Vilja skada, döda eller göra sig av med någon; ha fientliga avsikter mot en person.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Bäst att vara lugn som en filbunke.
Att hålla sig helt lugn och samlad i en situation, utan att reagera med oro eller uppståndelse. Filmjölken rör sig inte.
ordsprakjag säger då det
det är verkligen anmärkningsvärt
frasDen litet sår, han litet får.
Den som sår lite får liten skörd — man skördar vad man sår, och liten insats ger liten belöning.
ordsprak