Ta (ngn) till fånga
Uttrycket "ta (ngn) till fånga" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ta (ngn) till fånga" betyder att gripa och hålla någon som fånge; besegra och omhänderta en person mot dennes vilja..
Exempel
- •Fiendetropper tog hundratals soldater till fånga under offensiven.
- ✓Fungerar när: Vid gisslan, kidnappning, militär övergivelse eller när man fångar motståndare
- ✗Fungerar inte när: Vid frivilliga relationer eller när människor rör sig fritt utan tvång
Ursprung och bakgrund
Kommer från militär tradition att gripa och hålla fiender som fångar under krig eller strider. Uttrycket härstammar från militär.
Liknande uttryck
(ngns) förlängda arm
En person eller organisation som handlar på någon annans vägnar och utför dennes vilja eller uppdrag.
lägga band på (ngn)
Hålla tillbaka eller kontrollera någon, begränsa dennes frihet eller handlingar.
(vilja) komma ngn till livs
Vilja skada, döda eller göra sig av med någon; ha fientliga avsikter mot en person.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Var smed har sin sed.Svenska Akademin (1876), entry Smed
Olika människor har olika vanor och sätt att arbeta — man bör inte förvänta sig att alla gör saker på samma vis.
ordsprakRoligt hade vi men tolvskillingen gick, sa bonden.(Småland) (SVO)
Nöjet var värt det men kostade pengar — roliga stunder har sitt pris.
ordsprakBättre lida orätt, än göra orätt.
Det är moraliskt bättre att utsättas för orättvisa än att själv begå en orätt handling mot någon annan.
ordsprak