Öga för öga, tand för tand.Ström (1981), p. 293
Uttrycket "Öga för öga, tand för tand.Ström (1981), p. 293" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Öga för öga, tand för tand.Ström (1981), p. 293" betyder att vedergällning i proportion till skadan: den som skadar dig ska få lida lika mycket tillbaka..
Exempel
- •Han slog min son, så jag slog hans son tillbaka - öga för öga, tand för tand.
- ✓Fungerar när: När man beskriver proportionell vedergällning eller symmetrisk rättvisa
- ✗Fungerar inte när: Vid eftergivning, nåd, eller asymmetriska situationer
Ursprung och bakgrund
Från Hammurapis kod och Bibeln. Symboliserar proportionell rättvisa där straffet motsvarar förbrytelsen. Uttrycket härstammar från bibeln.
Liknande uttryck
Som man sår, får man också uppskära.
Dina handlingar får konsekvenser — gör du gott får du gott tillbaka, gör du ont får du lida för det.
Fram och åter är det lika långt.
Vägen dit och tillbaka är lika lång — det lönar sig inte att vända, man kan lika gärna fortsätta framåt.
Det ena svärdet håller det andra i skidan.
Ömsesidig styrka och hotbild håller fred — ingen vågar angripa om motparten kan slå tillbaka lika hårt.
Fler ordspråk
I stormen stadgas ekens rot.
Motgångar och prövningar stärker karaktären — precis som stormvindar tvingar ekens rötter att gripa djupare och bli starkare.
Blodet är alltid tjockare än vattnet.
Familjeband och lojalitet mot släktingar väger tyngre än vänskapsband eller andra relationer.
Gudsfruktan är grunden till alla dygder.
Vördnad och respekt inför Gud ses som förutsättningen för ett moraliskt och dygdigt liv.
Andra uttryck att utforska
rätta och packa sig efter (ngt)
Anpassa sig till och acceptera en situation eller ett beslut, utan att protestera.
idiom299069
idiomSitta i orubbat bo– äldre juridisk term, ofta återfunna i testamenten, med betydelsen behålla och disponera boet (arvet) utan arvskifte (efter makens resp. makans död).Används även idag om person som får sitta kvar i en position efter händelse som vissa kan tycka borde föranleda förändrad status, t ex"Själv hade Mussolini kunnat sitta kvar i orubbat bo, och antagligen gått till historien som..."
äldre juridisk term, ofta återfunna i testamenten, med betydelsen behålla och disponera boet (arvet) utan arvskifte (efter makens resp. makans död).Används även idag om person som får sitta kvar i en position efter händelse som vissa kan tycka borde föranleda förändrad status, t ex"Själv hade Mussolini kunnat sitta kvar i orubbat bo, och antagligen gått till historien som..."
idiom