Om det vill sig väl
Uttrycket "om det vill sig väl" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"om det vill sig väl" betyder att om omständigheterna är gynnsamma, om lyckan är med och allt går som man hoppas..
Exempel
- •Om det vill sig väl, så kan vi åka på familjesemester redan i sommar.
- ✓Fungerar när: När man hoppas på något men är osäker på utfallet
- ✗Fungerar inte när: När något redan är bestämt eller garanterat
Ursprung och bakgrund
Ett uttryck som reflekterar svensk fatalism — många ting beror på lycka och omständigheter bortom vår kontroll. Uttrycket härstammar från folklore.
Liknande uttryck
när det blir ett lämpligt tillfälle
Vid rätt tidpunkt, då omständigheterna är gynnsamma och situationen passar för att göra något.
om det vill sig väl/illa
Om saker och ting går bra eller dåligt; beroende på hur omständigheterna utvecklar sig.
allting lyckas (för ngn)
Allt går bra och faller på plats för någon; personen har framgång i det den tar sig an.
Fler idiom
(titel vid omnämnande av) drottning
Formell titel som används när man refererar till eller tilltalar en drottning, exempelvis "Hennes Majestät Drottningen".
hastigt och lustigt
Något som sker snabbt och oväntat, ofta med en lätt ironisk underton — det gick fort men kanske inte som planerat.
en brysk befallning, särsk. till barn
En kort, skarp order eller tillsägelse riktad framför allt till barn för att få dem att lyda eller sluta med något.
Andra uttryck att utforska
Skogen är fattig mans tröja.
Skogen ger ved och värme åt den fattige — naturen är de resurslösas skyddsnät mot kyla.
ordsprakSörj ej för den dag, du aldrig sett.
Oroa dig inte för framtiden eller problem som ännu inte uppstått.
ordsprakDen som pratar mycket, ljuger även mycket.
Den som talar mycket riskerar att säga osanningar — mycket prat ökar risken för överdrifter och lögner.
ordsprak