Omgjorda sig
Uttrycket "omgjorda sig" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"omgjorda sig" betyder att förbereda sig, samla kraft och beslutsamhet inför en uppgift eller utmaning. att göra sig redo att ta itu med något krävande..
På engelska
“steel oneself”
Ordagrant: turned themselves around
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han omgjorde sig innan mötet med sin chef för att presentera sitt nya projekt med säkerhet och kraft.
- ✓Fungerar när: Innan viktiga eller svåra situationer när man behöver mentala styrka
- ✗Fungerar inte när: I vardagliga enkla situationer eller när handling redan är igång
Ursprung och bakgrund
Från militär traditioner — att förbereda sig för strid eller utmaning genom att samla kraft, mod och beslutsamhet. Uttrycket härstammar från militär.
Liknande uttryck
sätta på sig gördel eller bälte (runt höfterna) för att vara beredd att handla
Förbereda sig för handling; redo sig för en uppgift eller utmaning genom att samla kraft och fokus.
omgjorda sina länder
Förbereda sig, spänna bältet och göra sig redo för ett krävande arbete eller en utmaning.
ta mod till sig
Samla kraft och beslutsamhet för att göra något som känns svårt eller skrämmande; övervinna rädsla och våga agera.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Olyckan rider till bys, men går till fots därifrån.
Olycka kommer snabbt men lämnar långsamt — problem uppstår plötsligt men tar lång tid att komma över.
ordsprakOnt botas icke med hälften värre.
Man löser inte ett problem genom att använda ett ännu värre botemedel — det förvärrar bara situationen.
ordsprakStora som flugor var di, och hemkära var di och väluppfostrade blev di medtiden, sa luffarn om lössen.(Dalarna) (SVO)
Ironisk skönmålning av något obehagligt — att med humor framställa plågor och elände som om de vore positiva.
ordspråk