Omgjorda sig

Uttrycket "omgjorda sig" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"omgjorda sig" betyder att förbereda sig, samla kraft och beslutsamhet inför en uppgift eller utmaning. att göra sig redo att ta itu med något krävande..

På engelska

“steel oneself”

Ordagrant: turned themselves around

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

•Han omgjorde sig innan mötet med sin chef för att presentera sitt nya projekt med säkerhet och kraft.
✓Fungerar när: Innan viktiga eller svåra situationer när man behöver mentala styrka
✗Fungerar inte när: I vardagliga enkla situationer eller när handling redan är igång

Ursprung och bakgrund

Från militär traditioner — att förbereda sig för strid eller utmaning genom att samla kraft, mod och beslutsamhet. Uttrycket härstammar från militär.

Fordjupa dig

Svenska uttryck om väder

Svenska uttryck om kroppen

Svenska uttryck om musik

Liknande uttryck

sätta på sig gördel eller bälte (runt höfterna) för att vara beredd att handla

Förbereda sig för handling; redo sig för en uppgift eller utmaning genom att samla kraft och fokus.

omgjorda sina länder

Förbereda sig, spänna bältet och göra sig redo för ett krävande arbete eller en utmaning.

ta mod till sig

Samla kraft och beslutsamhet för att göra något som känns svårt eller skrämmande; övervinna rädsla och våga agera.

Motsatsuttryck

dra ut på tiden

Avsiktligt fördröja eller försena något, ofta för att vinna tid eller skjuta upp ett beslut.

dra ngt i långbänk

Skjuta upp något i onödan, fördröja eller försena ett beslut eller en handling utan att komma till skott.

Relaterade ord

organisera, planlägga, beväpna, väpna, rådda

inhämta, samlas, samle, anhopa, lagra

Fler idiom

288436

(ngn/ngt) som heter duga

Något riktigt ordentligt och i högsta grad — används för att betona att något är av yppersta slag eller verkligen dugligt.

ha både hängslen och livrem

Ta dubbla säkerhetsåtgärder i onödan — vara överdrivet försiktig och inte lita på att en lösning räcker.

Andra uttryck att utforska

Duvan måste ha en hök och grodan en stork.

Alla har sina naturliga fiender och hot — motgångar och faror är oundvikliga i livet.

Det kostar möda att lära, men skaffar nöje och ära.

Lärande kräver ansträngning, men belönar med glädje och respekt — mödan är värd besväret.

Endräkt när, tvedräkt tär.

Samstämmighet och enighet bygger upp och stärker, medan oenighet och konflikt bryter ner och förstör.