Detta är ord och inga visor.
Uttrycket "Detta är ord och inga visor." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Detta är ord och inga visor." betyder att allvarligt menat, inga tomma ord eller skämt — det som sägs är sant och ska tas på fullt allvar..
På engelska
“Dead serious”
Ordagrant: This is words and no songs.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Jag säger det uppriktigt, detta är ord och inga visor — jag lämnar aldrig ditt förtroende.
- ✓Fungerar när: När man vill betona allvar och att man menar det helt seriöst
- ✗Fungerar inte när: När kontexten är humoristisk eller man skämtar
Ursprung och bakgrund
Visor är sånger eller underhållning, medan ord är sanning. Uttrycket markerar skillnaden mellan vad som är verkligt kontra vad som är bara underhållning eller tomma ord. Uttrycket härstammar från litteratur.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Ett utfluget ord kommer aldrig åter.
Det som sägs kan inte tas tillbaka — ord är oåterkalleliga när de väl yttrats.
Ord har vingar.
När något sägs sprids det snabbt och kan inte tas tillbaka — talade ord flyger iväg bortom din kontroll.
Stora ord fylla icke pungen.
Skryt och tomma löften ger inga pengar. Handling och arbete är vad som skapar verklig rikedom, inte stora ord.
Fler ordspråk
Småfolk får värja sig med munnen.
Den som saknar makt och resurser kan bara försvara sig med ord, inte med styrka eller inflytande.
Soen vädrar strax det som stinker.
Liknande söker liknande — den som själv har dåliga egenskaper känner snabbt igen eller dras till det som är ruttet.
Små brunnar äro snart östa.
Den med knappa resurser får snabbt slut på dem; litet förråd räcker inte länge.