Hoppa till huvudinnehåll

Orsak nog till krig, när man måste värja sig.

Uttrycket "Orsak nog till krig, när man måste värja sig." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Orsak nog till krig, när man måste värja sig." betyder att självförsvar är ett tillräckligt skäl att slåss — att tvingas försvara sig rättfärdigar krig..

Annons

Exempel

  • Då de invaderade vår gräns var det orsak nog till krig, när man måste värja sig.
  • Fungerar när: När någon tvingas försvara sig mot angrepp eller övergrepp
  • Fungerar inte när: När man angriper utan provokation eller försvar

Ursprung och bakgrund

Ett klassiskt ordspråk om självförsvarsrätt. Uttrycker att försvar mot angrepp är tillräcklig grund för motåtgärd — juridiskt och moraliskt försvarbart. Uttrycket härstammar från militär.

Annons

Så säger man i andra länder

Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.

🇬🇧EngelskaGod

see an argument

To believe an opinion has enough justification to sustain a debate about it, whether or not the opinion is ultimately true.

🇩🇰DanskaGod

biologisk krig

krig med biologiske våben

🇩🇪TyskaHög

Not kennt kein Gebot

principen om nödvärnsrätten; i nödsituationer kan det vara befogat att bryta mot lagen för att skydda

🇫🇮FinskaGod

pyhä sota

(uskontotiede) #{islam|islamin}# #{aseellinen|aseellinen}# #{jihad|jihad}#

🇫🇷FranskaHög

si vis pacem para bellum

Si tu veux la paix prépare la guerre.

🇳🇴NorskaGod

ha råd til

Å kunne betale for, ha penger nok til.

🇵🇱PolskaGod

casus belli

casus belli, act of war (action that would justify the initiation of hostilities against the perpetrator; an action that by its nature comprises a cessation of peace)

🇪🇪EstniskaGod

eesmärk pühitseb abinõu

Kui eesmärk on hea, siis mis tahes vahend on õigustatud.

Fler engelska motsvarigheter

see an argumentGod träffsäkerhet

To believe an opinion has enough justification to sustain a debate about it, whether or not the opinion is ultimately true.

ruse de guerreGod träffsäkerhet

A stratagem of war.

take up armsGod träffsäkerhet

(intransitive) To prepare to fight; to arm oneself. [with against or for]

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Orsak nog till krig, när man måste värja sig.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler ordspråk

Andra uttryck att utforska

Orsak nog till krig, när man måste värja sig — betydelse,