På höstkanten
Uttrycket "på höstkanten" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"på höstkanten" betyder att sent i hösten, när hösten övergår mot vinter. används också bildligt om något som är i sitt slutskede eller på nedgång..
På engelska
“on the wane”
Ordagrant: on the autumn edge
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Det var redan på höstkanten när vi började skörden.
- ✓Fungerar när: Sent på året, eller om något/någon närmar sig slutet
- ✗Fungerar inte när: Om det är vår eller sommar, eller något är i början
Ursprung och bakgrund
Kommer från jordbrukssamhället, där höstkanten markerade övergången från höst till vinter och slutet på växtsäsongen. Överfördes senare bildligt till slutskeden av perioder eller liv. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
så att säga
En markör för att man uttrycker sig bildligt eller ungefärligt, inte bokstavligt. Används för att mjuka upp ett påstående.
sista smörjelsen
Sista sakramentet som ges till en döende person; används också bildligt för något som är på väg att ta slut.
pastor primarius
Den förnämste prästen i en stad. Används bildligt om någon som uppträder som den viktigaste personen i ett sällskap.
Motsatsuttryck
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Ingen vän i spel.
I spel och hasard gäller enbart egenintresset — vänskap och lojalitet sätts åt sidan när pengar eller vinst står på spel.
ordsprakMan har ej alltid något för de kol som man bränner.
Arbete och resurser ger inte alltid utdelning — man kan anstränga sig utan att få belöning eller resultat för mödan.
ordsprakOnda flugor fördärva god salva.
Några få dåliga personer eller element kan förstöra något som annars är gott och värdefullt.
ordsprak