Kan du ge ett exempel på "prata persilja"?

Han pratade bara persilja på mötet utan några konkreta förslag.

Vad heter "prata persilja" på engelska?

Den engelska motsvarigheten är "talk nonsense". Ordagrant betyder det svenska uttrycket "talk parsley" (översättningen är föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad).

Prata persilja

Betydelse

Prata nonsens eller struntprat; säga meningslösa eller obegripliga saker utan substans.

På engelska

“talk nonsense”

Källa: Folkets lexikon

Ordagrant: talk parsley

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

•Han pratade bara persilja på mötet utan några konkreta förslag.

Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

prata i nattmössan

Säga dumheter eller nonsens, tala utan eftertanke eller sans.

prata bredvid mun(nen)

Säga något oavsiktligt eller tanklöst, avslöja något man inte borde ha sagt, eller prata utan att tänka sig för.

Relaterade ord

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “prata persilja” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

lägga band på sig

Hålla tillbaka sina känslor eller impulser; kontrollera sig själv och inte göra eller säga vad man egentligen vill.

ta till vara

Utnyttja eller dra nytta av något på bästa möjliga sätt; även att skydda eller värna om något.

skrämma (ngn) från vettet

skrämma (ngn) mycket

Andra uttryck att utforska

I nödfall dansar man på träben.

När situationen är tillräckligt desperat accepterar man lösningar som annars vore otänkbara — nöden tvingar fram kompromisser.

ordsprak

Brodersämjan räcker inte alltid till.

Även nära relationer och god vilja räcker inte alltid för att lösa konflikter eller tillgodose allas behov.

ordsprak

Nästan slår ingen man av hästen.

Att nästan lyckas räknas inte — antingen når man målet eller inte. "Nästan" ger inget resultat.

ordsprak