Prata persilja
Uttrycket "prata persilja" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"prata persilja" betyder att prata nonsens eller struntprat; säga meningslösa eller obegripliga saker utan substans..
På engelska
“talk nonsense”
Ordagrant: talk parsley
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han pratade bara persilja på mötet utan några konkreta förslag.
- ✓Fungerar när: När någon säger meningslösa eller inkohärenta saker utan substans.
- ✗Fungerar inte när: När innehållet är relevant, thoughtful och väl genomtänkt.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket refererar till persilja som en garnering utan essentiell näringsvärde—stilig men tom på substans. Uttrycket härstammar från mat.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
prata i nattmössan
Säga dumheter eller nonsens, tala utan eftertanke eller sans.
den som har minst att säga är ofta mest högljudd
Personer med lite kunskap eller substans kompenserar ofta genom att prata högt och mycket.
prata bredvid mun(nen)
Säga något oavsiktligt eller tanklöst, avslöja något man inte borde ha sagt, eller prata utan att tänka sig för.
Fler idiom
det är så sant som det är sagt
Bekräftar att något som sagts stämmer fullständigt. Används för att understryka att ett påstående är sant och välgrundat.
hålla sig på marken
Vara realistisk och ödmjuk, inte ha överdrivna ambitioner eller inbilla sig vara mer än man är.
(det är) inget att göra åt
Uttrycker att en situation eller ett problem inte går att påverka eller ändra på, och att man därför måste acceptera den som den är.
Andra uttryck att utforska
Arbete fördriver laster.
Att hålla sig sysselsatt med arbete hindrar en från att frestas av laster och dåliga vanor.
ordsprakJa och nej gör trätan lång.
Att svara både ja och nej — vara obeslutsam eller motsägelsefull — förlänger onödigt en tvist eller diskussion.
ordsprak