Prata i nattmössan
Uttrycket "prata i nattmössan" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"prata i nattmössan" betyder att säga dumheter eller nonsens, tala utan eftertanke eller sans..
Exempel
- •Min bror pratade i nattmössan när han försökte förklara sin nya affärsidé mitt i natten.
- ✓Fungerar när: När någon säger dumheter eller meningslöst nonsens utan att tänka
- ✗Fungerar inte när: När man framför väl genomtänkta och logiska argument
Ursprung och bakgrund
Nattmössan är en mössa man bär när man sover; uttrycket refererar till oprecis tal från en halvvaken eller omtöcknad person Uttrycket härstammar från sömn.
Fordjupa dig
På engelska
“talk rubbish, talk through one's hat”
Ordagrant: talk in the nightcap
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Allt är inte guld som glimmar.Wallensteen (1991), p. 164
ordspråkSommaren föder, vintern öder.
Sommaren ger överflöd och skapar resurser, medan vintern förbrukar och tär på det som samlats under den varma årstiden.
ordsprakArga hundar är goda väktare.
Aggressiva och vaksamma individer är ofta de mest effektiva skyddarna — en skarp natur gör en pålitlig vakt.
ordsprak