Lätt att ge råd, när inget behövs.
Uttrycket "Lätt att ge råd, när inget behövs." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Lätt att ge råd, när inget behövs." betyder att det är enkelt att dela med sig av kloka råd till andra när man själv inte befinner sig i en svår situation..
På engelska
“It's easy to be wise after the event.”
Ordagrant: Easy to give advice, when nothing is needed.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han sa att hon bara borde ignorera kritiken, men när han själv blev kritiserad såg det annorlunda ut – lätt att ge råd, när inget behövs.
- ✓Fungerar när: När någon delar visdom utan att ha erfarenhet eller när de står utanför problemet
- ✗Fungerar inte när: När personen faktiskt har genomlevd kunskap eller själv står i samma svårighet
Ursprung och bakgrund
Kritiserar hypokrisi: det är enkelt att predika kloka råd när man själv inte befinner sig under press eller i motsatt situation. Uttrycket härstammar från moral.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Råd är lättare att giva än taga.
Det är enkelt att ge råd till andra, men svårare att själv följa goda råd när man befinner sig i situationen.
Svårt att råda, när man själv står i våda.
När man själv befinner sig i fara eller knipa är det svårt att ge goda råd till andra.
Lägg inte sten på börda.
Gör inte en redan svår situation ännu värre för någon som redan har det tungt.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Det är gjort, som gjort är.
Det som redan har hänt kan inte ändras — acceptera det och gå vidare.
Högmod gör armod.
Överdriven självgodhet och arrogans leder till ekonomisk och social nedgång. Den som är för stolt tappar till slut allt.
Akta dig för ond gärning, lögn får snart vändning.
Onda handlingar och lögner slår till slut tillbaka mot den som begår dem — oärlighet och ondska straffar sig självt.
Andra uttryck att utforska
slå igenom
bli berömd (för första gången) genom egen prestation inom underhållningsbranschen
idiomheta linjen
En direktlinje för akut eller brådskande kontakt mellan parter — ofta en telefonlinje dit man kan ringa direkt vid kris eller allvarligt läge, utan mellanhänder eller väntetid. Uttrycket är ett lån av engelskans 'hot line', känt från den direkta linjen mellan Washington och Moskva som upprättades 1963 efter Kubakrisen, men används nu bredare om alla typer av akuta kontaktlinjer.
idiomfå arslet ur vagnen
komma igång
idiom