Respekt för kronans folk, sa långholmaren.(Stockholm) (SVO)
Uttrycket "Respekt för kronans folk, sa långholmaren.(Stockholm) (SVO)" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Respekt för kronans folk, sa långholmaren.(Stockholm) (SVO)" betyder att ironisk kommentar om påtvingad respekt för myndigheter — sagt av någon som själv suttit inspärrad av just dem..
Exempel
- •Polisen ville kontrollera honom, och han muttrade ironiskt: 'Respekt för kronans folk, sa långholmaren.'
- ✓Fungerar när: Ironisar över myndighetspersoner när man redan har erfaring från inspärrning
- ✗Fungerar inte när: Om lyssnaren inte känner till Långholmens fängelse eller uppfattar respekt som genuin
Ursprung och bakgrund
Sarkastiskt uttryck från Långholmen fängelse i Stockholm. Ironi om tvingad respekt för myndighetspersoner från någon med inspärrningserfarenhet. Uttrycket härstammar från fängelse.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Munter ungdom, sa fan om smägrisarna.(Norrland) (SVO)
Ironisk kommentar om påtvingad eller falsk munterhet — sagt med sarkasm om någon som verkar glad utan egentlig anledning.
Otroligt men sant, sa magistratssekreteraren, blev bötfälld för fylleri.(Stockholm) (SVO)
Ironisk kommentar om hyckleri: den som upprätthåller lagen bryter mot den själv — mäktiga är inte undantagna regler.
Du ska väl göra nytta, ditt nöt, sa bonden, snöt sig i nattskjortan.(Göteborg) (SVO)
Man uppmanar andra att uppföra sig ordentligt samtidigt som man själv beter sig illa — en ironisk kommentar om hyckleri.
Fler ordspråk
Sus och dus gör tomt hus.
Slösar man bort pengar på fest och lyx blir man till slut utfattig och får ingenting kvar.
Olyckan rider till bys, men går till fots därifrån.
Olycka kommer snabbt men lämnar långsamt — problem uppstår plötsligt men tar lång tid att komma över.
Galna hundar få rivet skinn.
Den som uppför sig våldsamt eller hänsynslöst får räkna med att själv drabbas av konsekvenserna.
Andra uttryck att utforska
(det) räknas inte
Att något inte ska räknas med, gälla eller tas med i bedömningen – att en handling, ett resultat eller en invändning avfärdas som ogiltig eller irrelevant i sammanhanget (t.ex. för att en regel bröts eller ett kriterium inte uppfylls).
idiomta första steget
Initiera något, våga börja. Den som tar initiativet och bryter isen i en situation eller process.
idiomnu är det kokta fläsket stekt
nu är saken ohjälplig
idiom