Ris gör gott barn.
Uttrycket "Ris gör gott barn." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ris gör gott barn." betyder att aga och disciplin formar lydiga och väluppfostrade barn — gammaldags syn på att bestraffning är nödvändig i barnuppfostran..
På engelska
“Spare the rod and spoil the child”
Ordagrant: Rod makes good child.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Min farmor brukade säga att 'ris gör gott barn' när barnen var opäliga, men det synsättet har förändrats helt.
- ✓Fungerar när: Vid diskussioner om traditionell barnuppfostran och gamla straffmetoder
- ✗Fungerar inte när: I modern pedagogik och samtida debatter om positiv barnuppfostran
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk från en tid då fysisk bestraffning ansågs vara en viktig del av barnuppfostran. Ordet 'ris' refererar till en käpp eller spö som användes för att straffa barn. Uttrycket härstammar från uppfostran.
Liknande uttryck
Barnen är ej för många, när de arta sig väl.
Väluppfostrade och lydiga barn är alltid välkomna, oavsett hur många de är.
Agan är god, när måtta är med.
Bestraffning och disciplin är nyttigt, men bara när det används med måtta och inte överdrivs.
Blödig tuktan gör tredska barn.
För mild eller svag uppfostran och bestraffning leder till trotsiga och olydiga barn.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Nära skjuter ingen hare.Ström (1981), p. 385
Att nästan lyckas räcker inte — antingen träffar man eller missar man. Nästan spelar ingen roll.
Förvåga dig inte, sa knallen till den som höll på att hänga sig.(Västergötland) (SVO)
Varnar med svart humor för att ta onödiga risker — knallen avråder pragmatiskt från dumdristiga, livsfarliga beslut.
Man behöver ej gå över ån efter vatten.
Det finns ingen anledning att söka långt efter något som redan finns tillgängligt nära dig.