Rista blodörn (på ngn)
Läs om betydelsen och användningen av "rista blodörn (på ngn)".
Betydelse
Att utsätta någon för extremt brutal hämnd eller bestraffning – i modernt språkbruk nästan alltid bildligt om att fullständigt krossa eller förnedra någon. Uttrycket anspelar på blodörnen (blóðörn), en avrättningsmetod som beskrivs i norröna sagor men vars historiska verklighet är omtvistad bland forskare.
Exempel
- •Enligt sägner kunde vikingarna rista blodörn på besegerade fiender som en form av grym avrättning.
- ✓Fungerar när: När man beskriver extrem våld, dödsmetoder, historiska krig eller bildligt något brutalt.
- ✗Fungerar inte när: I vardagliga konflikter, små dispyter, eller situationer utan koppling till dödshotelse.
Begrepp och tema
Refererar till en legendarisk vikingsk avrättningsmetod där ryggen skärs upp och lungorna dras ut i örnformad gestalt. Symboliserar extrem grymhet. Tema: historia.
Fordjupa dig
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“blood eagle”
A method of Viking ritual execution, in which the ribs are opened from the back, and the lungs pulled out and arranged to resemble wings.
“rive hovedet af nogen”
give nogen en voldsom irettesættelse; skælde nogen ud
“aus dem Kreuz leiern”
synonym of aus den Rippen leiern
“nelipäinen reisilihas”
polviniveltä ojentava lihas (lat. musculus quadriceps femoris)
“pêche aux ailerons”
(Pêche) Pratique consistant à capturer des requins pour leur couper les ailerons et la nageoire caudale puis à les rejeter mutilés à la mer.
“få blod på tann”
{{kontekst|idiomatisk|språk
“wydawać ostatnie tchnienie”
to breathe one's last (to die)
“aborti teha laskma”
Loodet emakast eemaldada või aborti esile kutsuda laskma.
Fler automatiska förslag på engelska
A method of Viking ritual execution, in which the ribs are opened from the back, and the lungs pulled out and arranged to resemble wings.
(archaic) Cholera.
(muscle) Clipping of depressor septi nasi.
Fler idiom
tacka för det!
Ironisk kommentar som uttrycker att något är självklart eller förväntat — ofta med sarkastisk underton. Ungefär "det var väl inte konstigt!" eller "självklart!"
vara/ligga väl framme
Vara tidigt ute, förberedd och redo i god tid — ha kommit långt i planeringen eller vara på hugget.
vara på fri fot
Vara fri och inte inspärrad, oftast om en brottsling som inte sitter i fängelse eller har rymt från fångenskap.
Andra uttryck att utforska
hokus pokus filiokus
en trollformel
frasLyckan gör många vänner, men nöden prövar dem bäst.
I medgång omger man sig lätt med vänner, men det är i svårigheter man ser vilka som verkligen håller.
ordsprakGamla märken pläga ej ljuga.Man säger dock:Gamla märken stå ej länge.
Traditionella tecken och vädermärken brukar stämma — men det finns också en motsägelse: gamla tecken håller inte alltid i längden.
ordsprak