(rita) kors i taket
Uttrycket "(rita) kors i taket" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(rita) kors i taket" betyder att vara extremt förvånad eller häpen över något oväntat — så chockad att man knappt tror sina ögon..
Exempel
- •När han öppnade dörrn och såg henne där ritade han nästan kors i taket.
- ✓Fungerar när: Vid stark överraskning eller chock över något helt oväntat
- ✗Fungerar inte när: Vid små överraskningar eller planerade händelser
Ursprung och bakgrund
Ursprung från automatiska religiösa gester — korstecken man gör reflexivt när man är rädd eller extremt chockad. Uttrycket härstammar från kyrkan.
Liknande uttryck
inte tro sina ögon
Bli förvånad eller häpen inför något oväntat eller svårtrott — man kan knappt tro att det man ser är verkligt.
(se ut att vara) ytterst förvånad
Att se ut att vara i yttersta förundran, häpen eller chockad — ofta med öppen mun eller vidgade ögon.
(ngt sådant) är nästan omöjligt att finna
Något är extremt sällsynt eller svårt att hitta — det existerar knappt eller förekommer mycket sällan.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Ju närmare Rom, dess sämre kristen.
De som befinner sig närmast makten eller källan tenderar paradoxalt nog att vara minst trovärdiga eller principfasta.
ordsprakGärna och snart givet är dubbelt givet.
En gåva som ges villigt och utan dröjsmål är värd dubbelt så mycket som en som ges motvilligt eller sent.
ordsprakSådan bytta, sådant lock.
Lika barn leka bäst — saker som hör ihop passar naturligt till varandra, och man får vad man förtjänar.
ordsprak