Hoppa till huvudinnehåll

Rund under fötterna– Berusad.

Uttrycket "Rund under fötterna– Berusad." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Rund under fötterna– Berusad." betyder att berusad..

Annons

På engelska

“Under the influence”

Ordagrant: Round under the feet – Drunk.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Efter några ölkallar hade han runda under fötterna och kunde knappt gå rakt.
  • ✓Fungerar när: När någon är märkbart berusad och har svårt att balansera eller gå stadigt.
  • ✗Fungerar inte när: När någon är nykter eller bara lätt påverkad av alkohol.

Ursprung och bakgrund

Uttrycket kommer från sjöfarten, där rotationen på ett skepp skapar svindel och instabil gång, vilket liknas vid berusningens effekter. Uttrycket härstammar från sjöfart.

Tema: sjöfart
Annons

Liknande uttryck

I hatten– Berusad.

Berusad.

vara på örat

Berusad, påverkad av alkohol.

titta för djupt i glaset

Dricka för mycket alkohol; bli berusad.

Motsatsuttryck

i tillstånd opåverkat av alkohol

Nykter; utan alkohol i kroppen.

på nykter kaluv

I nyktert tillstånd, utan alkohol i kroppen.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Rund under fötterna– Berusad.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

skörda/vinna lagrar

Uppnå stor framgång och ära, få erkännande för sina prestationer. Kommer från antikens sed att kröna segrare med lagerkransar.

mest med avs. på abstrakta förh.

175884

Andra uttryck att utforska

liten, men naggande god

liten, men alldeles förträfflig

ordspråk

Där geten är bunden, gnager hon.

Man utnyttjar och förbrukar det man har tillgång till där man befinner sig — man gör det bästa av sin situation.

ordsprak

Lyckan är som månen, den tar av och till.

Lyckan är inte beständig utan växlar — ibland är den med dig, ibland mot dig, precis som månens faser.

ordsprak