Så sin vildhavre
Läs om betydelsen och användningen av "så sin vildhavre".
Betydelse
Leva vilt och oansvarigt i unga år, prova på nöjen och äventyr, innan man slår sig till ro.
På engelska
“Sow your wild oats”
Ordagrant: sow your wild oats
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Han tillbringade tjugoåren med att så sin vildhavre innan han fick barn och blev ansvarsfull.
- ✓Fungerar när: Om man beskriver ungdomars äventyrslystnad och experimentering före mognad
- ✗Fungerar inte när: Om man beskriver målinriktat eller ansvarsfullt agerande
Begrepp och tema
Från jordbruket – vildhavre är ett ogräs. Man måste 'rensa' sitt äventyrssug innan man kan mogna och bli stabil. Tema: jordbruk.
Fordjupa dig
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“Don Juanism”
The desire, in a man, to have sex with many different female partners.
“dyrke sex”
to have sexual intercourse
“die Abwechslung lieben”
umgangssprachlich: ständig wechselnde (Sexual-)Partner haben
“yleinen nainen”
prostituoitu, huora
“rusées comme des renards”
feminine plural of rusé comme un renard
“frekk som en flatlus”
utrolig frekk
“uprawiać seks”
to have sex
“palju rääkima”
Palju rääkima.
Fler automatiska förslag på engelska
The desire, in a man, to have sex with many different female partners.
plural of cum cow
To have a multiple orgasm
Relaterade ord
Fler idiom
Tänka på refrängen
Förbereda sig för att dra sig tillbaka. Uttrycket kommer frånGluntarna, avGunnar Wennerberg. I sång nr 8, lyder några textrader:"Nu tror jag det kan vara tid / Att tänka på refrängen / Och efter dagens strid och frid / Bege sig hem i sängen."
(det skulle) inte skada
Det vore inte fel; det kunde vara bra eller nyttigt att göra något visst.
på alla håll och kanter
Överallt, i alla riktningar och på alla ställen. Används för att betona att något finns eller sker på varje plats.
Andra uttryck att utforska
Svårt att stödja sig mot lutande vägg.
Man kan inte lita på någon som själv är svag, ostabil eller på väg att falla — ett opålitligt stöd ger inget skydd.
ordsprakEfter regn växer gräs, efter vin snack.
Vin löser upp tungan och får folk att prata mer fritt och öppet.
ordsprakKläderna göra icke mannen.
En persons värde avgörs inte av yttre attribut eller utseende, utan av karaktär och handlingar.
ordsprak