Så sin vildhavre

Uttrycket "så sin vildhavre" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"så sin vildhavre" betyder att leva vilt och oansvarigt i unga år, prova på nöjen och äventyr, innan man slår sig till ro..

Annons

På engelska

“Sow your wild oats”

Ordagrant: sow your wild oats

Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken

Exempel

•Han tillbringade tjugoåren med att så sin vildhavre innan han fick barn och blev ansvarsfull.
✓Fungerar när: Om man beskriver ungdomars äventyrslystnad och experimentering före mognad
✗Fungerar inte när: Om man beskriver målinriktat eller ansvarsfullt agerande

Ursprung och bakgrund

Från jordbruket – vildhavre är ett ogräs. Man måste 'rensa' sitt äventyrssug innan man kan mogna och bli stabil. Uttrycket härstammar från jordbruk.

Fordjupa dig

Svenska uttryck om eld

Annons

Liknande uttryck

roa sig våldsamt och hämningslöst

Ha ett vilt och okontrollerat roligt, festa eller leva ut utan någon som helst återhållsamhet.

(leva i) sus och dus

Leva festligt och slösaktigt, med ständiga nöjen och fester utan att bry sig om pengar eller konsekvenser.

(leva) under ständigt festande

Leva ett liv fyllt av ständiga fester och nöjen, ofta med underton av lättsinne eller överdrift.

Relaterade ord

lättvindigt, oacceptabelt, dåraktigt, ansvarslöst, oförsvarligt

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “så sin vildhavre” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

flyta ovanpå

Klara sig bra, ha framgång eller befinna sig i en gynnsam position trots motgångar. Lyckas hålla sig kvar i toppen.

dra på smilbandet

Börja le eller skratta; något roligt eller underhållande får en att le ofrivilligt.

på kanelen

(idiomatiskt, vardagligt) berusad, onykter

Andra uttryck att utforska

till tåls

till tålamod, med tålamodet

Ett rapp till, sa bonden, dansa med länsman.(Dalarna) (SVO)

Man kan lika gärna vara djärv och ta risken, även när situationen är farlig — trotsar konsekvenserna med humor och mod.

smaklig spis

uttryck som betyder att man önskar att den som serveras kommer tycka om maten