Måttliga korvar äro bäst.
Betydelse
Lagom är bäst — måttfullhet och balans ger bättre resultat än överdrift eller girighet.
På engelska
“Moderation is the best part.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: Moderate sausages are best.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Hans läkare sa att måttliga korvar äro bäst för hans hälsa, så han åt bara två i stället för sex.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
För mycket och för litet skämmer allt.
Balans är viktigt — både överdrift och brist leder till dåliga resultat. Lagom är bäst.
Fyra ögon se mer än två.
Två personer tillsammans märker och uppmärksammar mer än en ensam — samarbete ger bättre resultat.
Kon mjölkar inte mer för det byttan är stor.
Att ha stora förväntningar eller resurser ger inte automatiskt ett bättre resultat — utfallet beror på källan, inte behållaren.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Den som något har, får nog bli i laget.
Den som redan äger något, hur litet det än är, har alltid en fördel och bör värna om det de har. Ordspråket betonar att ett litet innehav är bättre än inget alls.
Den som är van att ljuga, kan man ej heller tro, när han talar sanning.
En lögnare förlorar trovärdighet — även när han faktiskt talar sanning tror ingen på honom.
Framåt, sa generaln och vände.
Säger en sak men gör det motsatta — befaller framryckning medan man själv retirar.