Sitta på sten är också vila.
Uttrycket "Sitta på sten är också vila." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Sitta på sten är också vila." betyder att även en enkel eller obekväm vila räknas — man bör vara tacksam för varje rast, hur anspråkslös den än är..
På engelska
“A bird in the hand is worth two in the bush”
Ordagrant: Sitting on stone is also rest.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Efter långt arbete satte hon sig på en sten för att vila, och påminde sig själv att sitta på sten är också vila.
- ✓Fungerar när: Då man behöver acceptera enkla glädjeämnen och vara tacksam för vad man har.
- ✗Fungerar inte när: Vid diskussion om höga krav eller bekvämlighet; när man vill rationalisera att inte göra något.
Ursprung och bakgrund
Från agrar tradition där enkel vila utan bekvämligheter var vardagen — uttrycker tacksamhet för varje rast. Uttrycket härstammar från landsbygd.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Bättre tunt öl, än tomma kar.
Lite är bättre än ingenting — man bör vara tacksam för det man har, även om det är knappt.
Gott vad Gud ger, sa flickan, fick en båtsman.(Blekinge) (SVO)
Man ska vara tacksam för vad man får, även om det inte blev som man tänkt sig.
Liten gåva bör icke försmås.
Man ska vara tacksam för även små gåvor och inte avvisa dem för att de verkar obetydliga.
Fler ordspråk
Man måste ofta tåla att åsnan trampar en på foten.
Man måste tåla dåligt bemötande och dumhet från okänsliga eller oförskämda personer utan att alltid reagera med ilska.
Fattig mans korn växer alltid tunt.
Den som redan har det svårt drabbas ständigt av motgångar — fattigdom och otur verkar förstärka varandra.
Som köpmannen är till, gälla ock varorna.
En ohederlig köpman säljer dåliga varor — säljarens karaktär avspeglas i det han säljer.