Skåda inte given häst i mun.Ström (1981), p. 308
Uttrycket "Skåda inte given häst i mun.Ström (1981), p. 308" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Skåda inte given häst i mun.Ström (1981), p. 308" betyder att var inte otacksam mot en gåva — acceptera den utan att kritisera eller ifrågasätta dess värde..
Exempel
- •När hennes morbror skänkte henne den gamla cykeln valde hon att inte skåda given häst i mun och tackade honom varmt.
- ✓Fungerar när: Vid mottagandet av oväntade eller imperfekta gåvor från välmenande personer.
- ✗Fungerar inte när: Vid köp av dyra värdepapper, begagnade fordon eller när kritisk bedömning krävs.
Ursprung och bakgrund
Från tiden då hästar var värdefulla gåvor. Att granska tanderna signalerade otacksamhet och misstro. Idag betyder det: acceptera gåvor utan att ifrågasätta. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
skåda inte given häst i munnen
Att inte kritisera eller ifrågasätta något man har fått utan att behöva betala för det
Given häst skall man inte se i munnen.
Var tacksam för gåvor och kritisera dem inte — precis som man inte undersöker en skänkt hästs tänder för att bedöma dess värde.
Är dricka en ära, så är heller ingen skam att spy.
Om man hyllar en handling är det logiskt att också acceptera dess naturliga konsekvenser.
Fler ordspråk
Den kommer också fram, som oxarna driver.
Tålamod och långsamt arbete leder ändå till målet — det går framåt, om än i oxarnas lugna takt.
Hundra år orätt blir icke en timma rätt.
Lång tids orättvisa gör den inte rätt. Orätt förblir orätt oavsett hur länge den pågått.
Små fåglar värpa små ägg.
Små och blygsamma förhållanden ger små resultat — man kan inte förvänta sig storverk av begränsade resurser eller förmågor.