Ett blått öga för en god vän gör ingenting.
Uttrycket "Ett blått öga för en god vän gör ingenting." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ett blått öga för en god vän gör ingenting." betyder att man offrar gärna något för en god vän — lite uppoffring eller skada är ingenting mot vänskapen..
Exempel
- •Även om jag får ett blått öga för en god vän gör det ingenting för mig.
- ✓Fungerar när: När man visar villingheten att offra för vänskapen.
- ✗Fungerar inte när: När man inte vill ta personlig skada för någon.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket visar att fysiska märken eller små skador är obetydliga jämfört med vänskapen. Troligt ursprung från kamp eller personliga konflikter. Uttrycket härstammar från kamp.
Liknande uttryck
Smått gnabb ökar vänskapen.
Lite meningsskiljaktigheter och bickering stärker vänskapen snarare än att skada den.
Bättre tunt öl, än tomma kar.
Lite är bättre än ingenting — man bör vara tacksam för det man har, även om det är knappt.
Något är dock mera än intet.
Även lite är bättre än ingenting alls — man ska vara tacksam för vad man får, hur litet det än är.
Fler ordspråk
Ont samvete är ett upprört hav.
Dåligt samvete skapar ständig inre oro och rastlöshet — man finner ingen ro, precis som ett stormigt hav aldrig är stilla.
En god granne är landets bästa värn.
Goda grannar som hjälper och värnar om varandra ger trygghet och skydd bättre än murar eller vapen.
Många vänner, när minst tränger.
Vänner finns det gott om i goda tider, men när du verkligen behöver hjälp visar sig många vara opålitliga.
Andra uttryck att utforska
lyfta sig (själv) i håret
Försöka åstadkomma något omöjligt genom egna krafter — som att bokstavligen lyfta sig själv i håret.
idiomHack i häl– Tätt efter, vid förföljande eller liknande.
Tätt efter, vid förföljande eller liknande.
idiomsmolk i mjölken
En liten störning eller olägenhet som förstör en i övrigt trevlig situation.
idiom