Skam den som ger sig.Östergren (1978), p. 9
Läs om betydelsen och användningen av "Skam den som ger sig.Östergren (1978), p. 9".
Betydelse
Den som ger upp skämmer ut sig — man bör kämpa vidare och inte ge sig förrän målet är nått.
Exempel
- •Efter många misslyckanden ville han ge upp, men han påmindes att skam den som ger sig, så han fortsatte sin strävan.
- ✓Fungerar när: När man uppmuntrar till uthållighet och vägran att ge upp trots motgångar.
- ✗Fungerar inte när: Vid ohållbara situationer eller när man bör acceptera nederlag och ny väg.
Begrepp och tema
Klassiskt ordspråk om uthållighet, mod och värdighet. Reflekterar värderingar om att inte acceptera nederlag utan att ha gjort sitt yttersta för att lyckas. Tema: moral.
Liknande uttryck
Igeln släpper inte förr än den har sugit sig full.
En envis person ger inte upp eller släpper taget förrän de fått vad de vill ha – fullständig uthållighet tills målet är nått.
Bättre fly än illa fäkta.
Det är klokare att retirera från en hopplös situation än att kämpa vidare utan chans att vinna.
Nästan slår ingen man av hästen.
Att nästan lyckas räknas inte — antingen når man målet eller inte. "Nästan" ger inget resultat.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“chuck up the sponge”
(dated) To quit; to give up; to admit defeat.
“ikke helme”
ikke opgive; blive ved med et forehavende indtil man opnår hvad man ønsker
“Biss haben”
entschlossen, willensstark sein; trotz Widerständen beharrlich ein Ziel verfolgen
“antaa myöten”
(lopulta) taipua, myöntyä, suostua; alistua ehtoihin
“demeurer en chemin”
Ne pas avancer, ne pas faire de progrès, en quelque chose que ce soit, malgré les facilités ou les dispositions qu’on paraissait avoir.
“gjøre til skamme”
få til å vise seg å være grunnløs eller uberettiget
“ten się śmieje, kto się śmieje ostatni”
he who laughs last laughs best
“näljaste silmadega vaatama”
silme ees olevat: Väga tahtma.
Fler automatiska förslag på engelska
(dated) To quit; to give up; to admit defeat.
(transitive) To outdo thoroughly; to surpass; to outperform; to show up.
(transitive) To have someone obtain (something) to one's disadvantage; to concede.
Fler ordspråk
Jag tror det låter, sa bonden, trampa i klaveret.
Man tror sig göra något imponerande men orsakar i stället kaos eller misstag utan att förstå det.
Det gagnar föga att kon mjölkar mycket, när hon själv sparkar omkull byttan.
Vinsten av ett gott arbete går förlorad om man själv förstör resultatet genom eget oförståndigt beteende.
När du vill göra ont, så sök ett ställe där Herren ej ser dig.
Ironisk uppmaning: eftersom Gud ser överallt finns inget sådant ställe — den som vill göra ont kan aldrig gömma sig undan sitt samvete eller gudomlig insyn.