Skarp ammunition
Uttrycket "skarp ammunition" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"skarp ammunition" betyder att verkliga, skarpa argument eller bevis som kan användas effektivt i en diskussion eller konflikt — till skillnad från tomma ord..
På engelska
“live ammunition ("real ammunition")”
Ordagrant: sharp ammunition
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han kom med skarp ammunition när han presenterade ekonomiska bevis för sitt krav på lönehöjning.
- ✓Fungerar när: I debatter eller konflikter när man har konkreta, dokumenterade argument.
- ✗Fungerar inte när: I fredliga diskussioner utan motstånd eller när man bara har spekulationer.
Ursprung och bakgrund
Från militärt språk där skarp ammunition är faktisk ammunition kontra övningsammunition — överförts metaforiskt till argument som verkligen träffar målet. Uttrycket härstammar från militär.
Liknande uttryck
lös ammunition
Information eller argument som kan användas mot någon i en konflikt eller debatt — material som ger övertag.
patroner med riktiga projektiler
Ammunition med skarpa, verkliga kulor — till skillnad från lösskott. Används bildligt för något med verklig, allvarlig kraft eller konsekvens.
Slå huvudet på spiken– Träffa helt rätt med sina argument i en diskussion.
Träffa helt rätt med sina argument i en diskussion.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den dagen, den sorgen.Bengtsson (1957), p. 27d
Oroa dig inte för framtida problem nu — varje dag har sina egna bekymmer att hantera när de väl kommer.
ordsprakOdygden hjälper ingen smink.
Dålig karaktär och laster kan inte döljas av yttre skönhet eller tilltalande fasad — innersta natur avslöjas alltid.
ordsprakAv nöd görs ofta en dygd.
När man tvingas göra något man egentligen inte vill, försöker man hitta något positivt i situationen och framställa det som ett val.
ordsprak