Förvärva är lycka, men behålla är en dygd.
Uttrycket "Förvärva är lycka, men behålla är en dygd." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Förvärva är lycka, men behålla är en dygd." betyder att att skaffa sig rikedom eller ägodelar kan vara tur, men att bevara och förvalta dem kräver disciplin och karaktär..
På engelska
“Easy come, easy go.”
Ordagrant: To acquire is happiness, but to keep is a virtue.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han vann stort på lotteriet, men som sägs: förvärva är lycka, behålla är en dygd – pengarna var slut inom två år.
- ✓Fungerar när: Diskussioner om rikedom, sparande, ekonomisk disciplin och karaktärsprovet att bevara.
- ✗Fungerar inte när: Situationer där svårigheter ligger i att skaffa sig något, inte att bevara det.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk om skillnaden mellan slump (förvärva) och karaktär (behålla). Betonar att verklig dygd ligger i långsiktig förvaltning. Uttrycket härstammar från filosofi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Penningar och ära lockar många till att lära.
Rikedom och berömmelse driver många att skaffa sig utbildning och kunskap.
Lyckan är bättre att äga än tusen mark.
Att vara lyckosam och ha tur i livet är värt mer än stora summor pengar eller materiell rikedom.
Konsten behöver lycka och lyckan konst.
Framgång kräver både skicklighet och tur — de två faktorerna är ömsesidigt beroende av varandra.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Den som inte har en skilling lika kär som en daler, blir aldrig rik.
Den som inte värdesätter små summor lika högt som stora, kommer aldrig att bygga upp en förmögenhet.
Små sår svida också.
Även mindre problem eller skador kan göra ont och bör inte ignoreras eller avfärdas som obetydliga.
Aldrig så elakt väder, att inte den döde måste ut.
Oavsett hur dåliga förhållandena är måste vissa skyldigheter ändå fullgöras — inget väder stoppar en begravning.