Slingra sig som en orm
Uttrycket "Slingra sig som en orm" är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Slingra sig som en orm" betyder att försöka undkomma en känslig fråga när han/hon ställs mot väggen..
På engelska
“Dodge the question”
Ordagrant: Wiggle like a snake
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han började slingra sig som en orm när jag frågade honom direkt om vad pengarna användes till.
- ✓Fungerar när: När någon undviker ett direktsvar och försöker navigera runt en känslig fråga.
- ✗Fungerar inte när: När någon svarar direkt, ärligt och sakligt utan omsvep.
Ursprung och bakgrund
Kommer från ormars karakteristiska rörelse - flexibel, svårföljd och glident. Beskriver hur människor försöker glida förbi svåra situationer utan direkta ställningstaganden. Uttrycket härstammar från zoologi.
Fordjupa dig
Fler liknels
Rik som ett troll– Omåttligt förmögen; av de sägner i folktron som berättar om atttrollofta samlar på sig stora skatter.
Omåttligt förmögen; av de sägner i folktron som berättar om atttrollofta samlar på sig stora skatter.
Stark som en björn– Mycket stark; urstark.
Mycket stark; urstark.
Se ut som sju svåra år– Se förskräcklig ut.
Se förskräcklig ut.
Andra uttryck att utforska
inte befatta sig med
Att hålla sig undan från något, inte vilja ha att göra med en viss sak eller person.
idiomvinna seger över sig själv
Övervinna sina egna svagheter, frestelser eller impulser genom självdisciplin och viljestyrka.
idiomsaken är biff
Något är klart och avgjort, utan tvivel. Saken är helt enkel och det finns inget mer att diskutera.
idiom