Små olyckor varna för större.
Uttrycket "Små olyckor varna för större." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Små olyckor varna för större." betyder att mindre olyckor eller varningssignaler är tecken på att något allvarligare är på väg — ta dem på allvar innan det är för sent..
På engelska
“A stitch in time saves nine.”
Ordagrant: Small accidents warn against larger ones.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •När första röken började synas från skorstenen kom hon att tänka på ordspråket — små olyckor varna för större.
- ✓Fungerar när: För att förutse större problem baserat på små varningssignaler eller initiala missöden.
- ✗Fungerar inte när: När små olyckor är helt isolerade incidenter utan koppling till större risker.
Ursprung och bakgrund
Ordspråket bygger på observationen att små olyckor ofta föregår större katastrofer. Det uppmuntrar förhindrande åtgärder genom att ta tidiga varningssignaler på allvar. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
För sent att sparka emot, när oket ligger på halsen.
När man redan är fastlåst i en situation är det för sent att göra motstånd — man borde ha agerat innan.
Det skedde i grevens tid.
Något hände precis i tid, i sista möjliga ögonblick — precis innan det var för sent.
En svala gör ingen sommar.
Ett enskilt positivt tecken räcker inte för att dra slutsatser — man behöver fler bevis innan man kan vara säker.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Sorg och år gör gråa hår.
Livets bekymmer och åldrandet syns i håret — sorger och tidens gång åldrar människan i förtid.
I denna världens affärer kommer man längre med misstroende än förtroende.
Skepticism och försiktighet är mer framgångsrika strategier i världsliga affärer än naiv tillit till andra.
Svårt att lida nöd för den till välstånd född.
Den som vuxit upp i välstånd har svårt att förstå eller hantera fattigdom och umbäranden.