Sockermun har gift i grund.
Uttrycket "Sockermun har gift i grund." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Sockermun har gift i grund." betyder att den som talar söta, smickrande ord kan dölja onda avsikter bakom sin charm..
Exempel
- •Passa dig för honom, sockermun har gift i grund – hans löften är inte att lita på.
- ✓Fungerar när: Varna för manipulativa människor som använder charm och smicker för att dölja sina sanna avsikter
- ✗Fungerar inte när: När man helt enkelt får ett uppriktigt komplimang eller möter någon som är genuint vänlig
Ursprung och bakgrund
Metafor där sockermun symboliserar söta ord och gift symboliserar fara – illustrerar hur vackra löften kan dölja farliga eller illvilliga avsikter bakom en charmig fasad. Uttrycket härstammar från mat.
Liknande uttryck
Akta dig för fiendegåvor.
Gåvor från fiender kan dölja onda avsikter eller fallgropar — ta inte emot dem utan att vara på din vakt.
I de lugnaste vattnen går de fulaste fiskarna.Rooth (1968), p. 75
Bakom en lugn och stillsam fasad kan det dölja sig farliga eller opålitliga människor.
Den som gräver en grop åt andra faller ofta själv däri.Bengtsson (1957), p. 36
Den som planerar skada för andra riskerar att själv drabbas av sina egna onda avsikter.
Fler ordspråk
Rädda gossar ha icke framgång hos vackra flickor.
Blyga och försiktiga män misslyckas i kärleken — mod och djärvhet krävs för att vinna en vacker kvinnas hjärta.
Det är dumt att förbinda foten, när huvudet' är sårat.
Åtgärda det viktigaste problemet först — det är meningslöst att sköta småsaker medan det allvarligaste förblir obehandlat.
Man lever medan man lever och lever en dag dess mindre.(Jfr Pred. 11
Varje dag man lever är man också en dag närmare döden — livet förbrukas medan det levas.