Det är lättare att bygga två ugnar, än att värma en.
Uttrycket "Det är lättare att bygga två ugnar, än att värma en." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Det är lättare att bygga två ugnar, än att värma en." betyder att en snål eller kallhjärtad person är så svår att värma upp att det vore enklare att bygga nytt än försöka förändra dem..
Exempel
- •Han är så stolt och envis – det är lättare att bygga två ugnar än att värma honom för ett misstag.
- ✓Fungerar när: Om man beskriver en omöjligt sturslig eller kall människa.
- ✗Fungerar inte när: Om personen visar tecken på ödmjukhet eller är villig att förstå.
Ursprung och bakgrund
Kommer från tiden då ugnar var dyr och viktig värmekälla. Metaforen att det är enklare att bygga nya ugnar än värma upp en redan kall illustrerar att vissa människor är omöjliga att förändra. Uttrycket härstammar från byggnad.
Liknande uttryck
Om man ger någon ett finger vill han ha hela handen.Bengtsson (1957), p. 91
Ger man en snål person en liten fördel utnyttjar han det och kräver mer.
Det är en mager stek som ingenting dryper av.
En så snål eller fattig person att ingenting överskott finns att dela med sig av till andra.
En knuten näve kan varken ge eller ta.Holmqvist (1992), p. 32
Den som håller hårt i sina tillgångar och är snål kan varken dela med sig eller ta emot något nytt.
Fler ordspråk
Sanningen har ett segt huvud.
Sanningen är svår att undertrycka eller dölja — förr eller senare kommer den fram, oavsett hur mycket man försöker mörka den.
Lätt penning, lätt hjärta.
Pengar som tjänas utan möda ger ett sorglöst sinne — men kan också försvinna lika lätt som de kom.
Svårt att tjäna två herrar till nöjes.
Man kan inte tillfredsställa två olika uppdragsgivare samtidigt — deras krav och intressen kolliderar förr eller senare.
Andra uttryck att utforska
för allas vidkommande, helt och hållet
Gäller alla utan undantag, i alla avseenden och utan reservation.
idiom(få återvända) utan att ha lyckats utföra sitt ärende
Återvända med oförrättat ärende — misslyckas med sitt uppdrag och komma tillbaka tomhänt utan att ha uppnått målet.
idiomvem skulle vara med om inte han
Ironisk kommentar om att någon alltid dyker upp eller blandar sig i saker — precis som förväntat, ofta med negativ underton.
idiom