Sovande bonde får drömmande dräng
Uttrycket "Sovande bonde får drömmande dräng" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Sovande bonde får drömmande dräng" betyder att en lat ledare smittar av sig på sina anställda — om chefen sover på jobbet, gör arbetarna detsamma..
Exempel
- •Då chefen själv kom sen och gjorde ingenting, kunde man säga att sovande bonde får drömmande dräng.
- ✓Fungerar när: När ledarens passivitet eller likgiltighet direkt påverkar teamets motivation och resultat.
- ✗Fungerar inte när: När arbetslaget är redan motiverat eller problemet ligger på andra organisatoriska nivåer.
Ursprung och bakgrund
Från lantbrukssamhället: en lat bonde (ledare) kan inte förvänta sig att drängen (anställd) arbetar aktivt när letheten smittar från toppen. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Det ena kolet glödgar det andra.
Entusiasm och engagemang smittar av sig — när en person brinner för något inspireras andra att göra detsamma.
Den som vill jaga andra, måste ock själv löpa.
Den som kräver något av andra måste själv vara beredd att göra detsamma. Kräv inte av andra det du inte gör själv.
Tjuven tänker att var man stjäl.
Den som själv stjäl tror att alla andra gör detsamma. Man projicerar sina egna brister på omgivningen.
Fler ordspråk
Liten fågel, litet bo; litet hus, liten sorg.
Den som lever enkelt och anspråkslöst har mindre att förlora och därmed färre bekymmer.
Alltid någon, som måste bära hundhuvudet.
Det finns alltid någon som får ta skulden eller bli syndabock när något går fel.
Nog ska jag lära dig värpa jag, sa gumman när hon slog ihjäl hönan.(Västergötland) (SVO)
Hotfullt men kontraproduktivt: man "lär" någon en läxa genom att förstöra det man ville förbättra.
Andra uttryck att utforska
knycka på nacken
Göra en nick eller ryckning med huvudet som signal, ofta för att peka ut någon eller ge en tyst order.
idiomdet spelar ingen roll
Används för att uttrycka att något är oviktigt eller inte påverkar utfallet – att en sak, en händelse eller ett val saknar betydelse i sammanhanget.
idiommitt i smeten
i centrum av en händelse eller plats, ofta där det är mest intensivt eller livligt
idiom