Stå inför rätta
Uttrycket "stå inför rätta" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"stå inför rätta" betyder att ställas till svars inför domstol, dvs. bli åtalad och få sin sak prövad juridiskt..
Exempel
- •Han fick stå inför rätta för brott mot egendomsfreden.
- ✓Fungerar när: När någon åtalas och domstol prövar målssaken
- ✗Fungerar inte när: Vid omformlig kritik eller personliga konflikter utan juridisk grund
Ursprung och bakgrund
Juridiskt uttryck för att bli ställd inför domstol. 'Rätta' refererar till domstolen som prövar ärendet. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
träda inför skranket
Ställas till svars inför en domstol eller myndighet; tvingas redogöra för sina handlingar offentligt.
vara anklagad inför domstol
Formellt åtalad och ställd till svars för ett påstått brott i en rättslig process.
vara tvungen att stå till svars
Tvingas förklara sina handlingar och ta ansvar inför andra, till exempel en chef, domstol eller allmänheten.
Fler idiom
efter att ha gett sig in på ngt man inte behärskar
Att försöka utföra något utan nödvändig kunskap eller förmåga, och riskera att misslyckas eller göra bort sig.
supa/ljuga/svära som en borstbindare
Göra något i övermått — dricka, ljuga eller svära mycket kraftigt. Borstbindare var kringresande hantverkare med rykte om grovt leverne.
ha det väl förspänt
Ha goda förutsättningar, leva bekvämt eller befinna sig i en gynnsam situation. Från bilden av välspelade hästar framför en vagn.
Andra uttryck att utforska
Hämnden är ljuv.Ström (1981), p. 257
Att hämnas på någon som gjort en illa känns tillfredsställande och ger en viss lustkänsla.
ordsprakOnt öga kan intet gott se.
Den som är avundsjuk eller illvillig kan inte uppskatta eller erkänna det goda hos andra.
ordsprakLök, rök och elak kvinna komma bondens ögon att rinna.
Tre saker som irriterar och framkallar tårar: lök och rök bokstavligt, en elak hustru bildligt — alla tre plågar bonden lika mycket.
ordsprak