Vinna på ngn
Uttrycket "vinna på ngn" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vinna på ngn" betyder att vara bättre än någon, ha övertaget eller överträffa någon i en jämförelse eller tävling..
På engelska
“beat someone”
Ordagrant: win on someone
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hon vinner på sina konkurrenter när det gäller snabbhet och intelligens.
- ✓Fungerar när: I konkurrenssituationer eller när man överträffar någon i en jämförelse.
- ✗Fungerar inte när: I samarbetssituationer eller då man är likställd med någon.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket motsvarar att överträffa eller få övertag över någon. Det härstammar från tävlingar och spel där en spelare besegrar en annan eller presterar bättre. Uttrycket härstammar från spel.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
ställa (ngn) i skuggan
Överglänsa eller överträffa någon så att denne framstår som obetydlig eller underlägsen i jämförelse.
vara ett strå vassare
vara lite bättre
såsom uppmaning att höja ett (an)bud, en prestation e. d.
En uppmaning till att prestera bättre eller lägga ett högre bud, exempelvis vid auktion eller tävling.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Svenska Akademins Ordbok, Svenska Akademin, 1876.
ordspråkHar man sagt A, bör man även säga B.
Om man påbörjar något måste man fullfölja det — man kan inte stanna halvvägs när man redan tagit det första steget.
ordsprakKort fröjd har ofta lång ånger.
Snabba njutningar eller förhastade beslut leder ofta till långvarig ånger efteråt.
ordsprak