På lösan sand
Uttrycket "på lösan sand" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"på lösan sand" betyder att utan stabil grund; om något som är osäkert, skakigt eller lätt kan rasa samman — byggt på något opålitligt..
På engelska
“on shaky ground”
Ordagrant: on loose sand
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Deras affärsplan vilar på lösan sand utan någon verklig marknad validering.
- ✓Fungerar när: Beskriver osäkra grunder, instabila situationer, opålitliga planer.
- ✗Fungerar inte när: För konkreta problem eller väl planerade, stabila förhållanden.
Ursprung och bakgrund
Biblisk referens: det som bygds på sand kollapsar. Lösan sand = instabilt material utan verklig grund eller stöd. Uttrycket härstammar från bibel.
Liknande uttryck
koloss på lerfötter
Något som verkar mäktigt och imponerande men vilar på svag grund och lätt kan kollapsa.
gå på kryckor
Något som fungerar dåligt, är skakigt eller håller på att falla ihop — ett system eller argument som saknar solid grund.
inte vara fast grundad
Sakna stabil grund eller säker bas; vara osäker, vacklande eller utan tillräckligt stöd i fakta, kunskap eller principer.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Det orätt fås, med sorg förgås.
Orättvist vunna tillgångar eller fördelar leder slutligen till olycka och förlust — ohederlighet straffar sig.
ordsprakTre komma vanligen väl överens
boktryckare, bokbindare och bokhandlare.
ordspråkDen som en gång stulit, får alltid heta tjuv.
En persons dåliga handlingar förföljer dem för alltid — ett dåligt rykte är svårt att skaka av sig.
ordsprak