Egenkär är ingen kär.
Uttrycket "Egenkär är ingen kär." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Egenkär är ingen kär." betyder att den som älskar sig själv för mycket vinner ingen annans kärlek eller uppskattning..
På engelska
“Love me, love my dog.”
Ordagrant: Self-love is no love.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han är helt egenkär och arrogant, men som man säger: egenkär är ingen kär — ingen vill umgås med honom.
- ✓Fungerar när: När någon visar överdriven självälskande eller narcissistiska drag
- ✗Fungerar inte när: Vid normal självkänsla eller sund självrespekt
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som varnar för att alltför mycket egocentrism och överdriven egokärlek gör att andra människor vänder sig bort. Uttrycket härstammar från moral.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Kärleken lider ingen medbroder.
Kärleken tolererar ingen rival — den som älskar vill ha den älskade helt för sig själv, utan konkurrens.
Kärt vill kärt hava.
Den som älskar någon vill vara nära den personen — kärlek söker kärlek.
Alla vill att yxan skall gå, men ingen vill hålla i skaftet.
Alla vill se arbetet utfört, men ingen vill ta på sig det tunga, otacksammajobbetjobbet själv.
Fler ordspråk
Ögat är själens spegel.
Genom ögonen kan man avläsa en persons innersta känslor, tankar och karaktär.
Bättre äga än önska.
Att ha något är bättre än att bara längta efter det. Nöj dig med det du faktiskt äger.
Bästa musik, när mun och hjärta kväda ett.
Sann harmoni uppstår när ord och känslor stämmer överens — när man talar uppriktigt från hjärtat.