Sträcka på sig
Uttrycket "sträcka på sig" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"sträcka på sig" betyder att räta upp ryggen och visa självförtroende; ta mer plats och hävda sig med stolthet och värdighet..
På engelska
“be proud of oneself”
Ordagrant: stretch oneself
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Efter befordringen började han sträcka på sig och ta ledningen i möten.
- ✓Fungerar när: När man visar ökat självförtroende eller begär respekt
- ✗Fungerar inte när: I situationer där ödmjukhet eller försiktighet krävs
Ursprung och bakgrund
Från observation av kroppshållning: upprättad rygg signalerar styrka och säkerhet, krökning signalerar rädsla. Överförs metaforiskt till psykologisk attityd och socialt självförtroende. Uttrycket härstammar från fysiologi.
Liknande uttryck
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Inbillning är värre än pesten.
Inbillade sjukdomar och bekymmer plågar människan mer än verkliga — oro och fantasier förvärrar lidandet onödigt.
ordspraksju tusan
(ålderdomligt) ett förstärkande uttryck
frasLär något, så vet du något.
Kunskap kommer genom lärande — den som lär sig något nytt berikar sin förståelse och blir klokare.
ordsprak