Svärd lockar svärd ur skidan.
Uttrycket "Svärd lockar svärd ur skidan." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Svärd lockar svärd ur skidan." betyder att aggression provocerar aggression — den som visar fientlighet riskerar att utlösa samma svar hos motparten..
På engelska
“One bad turn deserves another”
Ordagrant: Sword lures sword out of the scabbard.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Om du börjar skrika på honom, så svärd lockar svärd ur skidan — då blir det bara värre.
- ✓Fungerar när: När man beskriver eskalerande konflikter och hur aggression utlöser motaggression
- ✗Fungerar inte när: I fredliga förhandlingar där parterna söker dialog och de-eskalering
Ursprung och bakgrund
Militär metafor illustrerar att våld och aggression provocerar motsvarande svar. Ursprunget ligger i krigarkultur och historisk vapenkamp. Uttrycket härstammar från militär.
Liknande uttryck
Sanning föder hat.
Att säga sanningen kan väcka ilska och fientlighet hos dem som inte vill höra den.
När fåret retas med ulven, står dess päls i våda.
Den svage riskerar att skada sig själv om den provocerar någon som är starkare och farligare.
Förlåta är högsta hämnd.
Genom att förlåta den som skadat dig visar du moralisk överlägsenhet — det är ett kraftfullare svar än hämnd.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Smäda icke den döda.
Kritisera eller förtala inte någon som har dött — visa respekt för de bortgångna.
Gammal rygg är snart krökt.
Äldre människor tröttnar eller böjer sig snabbt under arbete eller påfrestningar — ålder gör en mer skör och lättutmattad.
Leve våra vapen, sa knodden om pepparstruten.(Gästrikland) (SVO)
Skrävlar stolt om något alldagligt och obetydligt som om det vore något mäktigt och imponerande.