Sanning föder hat.
Uttrycket "Sanning föder hat." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Sanning föder hat." betyder att att säga sanningen kan väcka ilska och fientlighet hos dem som inte vill höra den..
På engelska
“The truth hurts.”
Ordagrant: Truth breeds hate.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Sanning föder hat, så många föredrar att blunda för verkligheten istället för att väcka konfrontation.
- ✓Fungerar när: När sanningen är svår eller obehaglig för mottagaren att höra
- ✗Fungerar inte när: När människor redan förväntar sig och accepterar sanningen
Ursprung och bakgrund
Uttrycket speglar spänningen mellan att tala sanning och riskerna för konflikt. Det baseras på observationen att många föredrar behagliga lögner framför obehagliga sanningar. Uttrycket härstammar från etik.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Sanningen har svårt för att finna härbärge.
Folk vill ogärna höra eller ta emot sanningen — den är obekväm och möts ofta med motstånd.
Man kan väl ljuga för vår Herre, men inte bedraga honom.
Du kan säga vad du vill, men dina handlingar och innersta tankar avslöjar sanningen — Gud genomskådar alla.
Kongen har röd näsa, sa bonden, fick en kopparslant.(Värmland) (SVO)
Smicker mot den mäktige ger liten belöning — det lönar sig att säga vad makthavare vill höra.
Fler ordspråk
Dålig köpenskap utan vinning.
En affär eller handel som inte ger någon fördel eller vinst är meningslös — man har gjort en dålig deal.
Samlad makt har större kraft.
När människor eller krafter förenas blir de starkare tillsammans än var för sig.
Vill man vara fin får man lida pin.Pått (1996), p. 31
Skönhet kräver uppoffringar — att se snygg ut innebär ofta obehag eller besvär.