Svårt att vakta det var man älskar.
Uttrycket "Svårt att vakta det var man älskar." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Svårt att vakta det var man älskar." betyder att den som älskar något djupt har svårt att skydda eller kontrollera det objektivt — kärleken gör en blind och sårbar..
Exempel
- •Föräldrarna kunde inte se sitt barns brister — det är svårt att vakta det var man älskar.
- ✓Fungerar när: När kärleken eller tilknytningen hindrar objektiv bedömning och skydd
- ✗Fungerar inte när: I professionella väktarroller med emotionell distans eller neutralitet
Ursprung och bakgrund
Paradoxen att intensiv kärlek gör en blind för svagheter och hindrar rationell försvar. Kärleken undergräver objektiv vakting. Uttrycket härstammar från psykologi.
Liknande uttryck
Kärt öga ser ingen brist.
Den som älskar någon ser inte deras brister eller fel — kärleken gör en blind för det negativa.
Kärleken är blindare än mullvaden.
När man är kär ser man inte den älskades brister eller fel — kärleken gör en helt blind för verkligheten.
Enda kakan och enda skjortan är svåra att spara.
När man bara har ett av något är det svårt att hålla sig från att använda det — fattigdom gör sparande nästan omöjligt.
Fler ordspråk
Den som sparar riset, älskar ej barnet.
Att inte bestraffa ett barn är ett tecken på bristande kärlek — disciplin anses vara en del av att verkligen bry sig om barnet.
Illa tuktad gör illa luktad.
Dålig uppfostran leder till dåligt beteende — den som inte lärt sig vett och etikett uppför sig illa.
Vägen till helvetet är kantad med goda föresatser.Åberg (2004), p. 93
Goda intentioner räcker inte — utan handling leder de ingenstans, ofta till dåliga utfall.
Andra uttryck att utforska
det går upp ett ljus för ngn
Någon förstår plötsligt något som tidigare var oklart — får en insikt eller ett uppvaknande.
idiomha ngt som mål
Sträva mot något, ha ett bestämt syfte eller önskat resultat som man arbetar för att uppnå.
idiomägande utan faktiskt innehav
Äger något formellt eller juridiskt, men har inte det i sin fysiska besittning eller kontroll.
idiom