Ta sig orådet före att...
Uttrycket "ta sig orådet före att..." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ta sig orådet före att..." betyder att våga göra något djärvt eller dumdristigt, ta sig friheten att göra något man kanske inte borde..
Exempel
- •Hon tog sig orådet före att korrigera sin chef i mötet.
- ✓Fungerar när: Vid djärv eller frimodig handling utan att söka godkännande
- ✗Fungerar inte när: Vid försiktiga eller väl planerade åtgärder med tillstånd
Ursprung och bakgrund
Uttryck för att våga göra något djärvt eller ohövligt utan rättighet, ofta använt kritiskt. Uttrycket härstammar från beteende.
Liknande uttryck
ha fräckheten att (göra ngt)
Våga göra något anmärkningsvärt djärvt eller oförskämt, ofta med negativ klang — att ha mage att göra något provocerande.
ha panna att (störa)
Ha fräckheten eller oförskämdheten att göra något; våga utan att skämmas.
det kliar i fingrarna
Stark lust eller längtan att göra något, ofta något man borde låta bli. Man har svårt att hålla sig.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Armod går till fots.
Fattigdom drabbar långsamt och smygande — den når dig till slut, men tar sin tid på vägen.
ordsprakDålig häst som ej kan förtjäna sitt foder.
Den som inte presterar tillräckligt för att motivera vad hen kostar eller konsumerar förtjänar inte sin plats.
ordsprakDen bästa osten blir mest eftersökt och snarast maskäten.
Det som är mest värdefullt och eftertraktat är också mest utsatt — framgång och kvalitet lockar till sig både beundrare och avundsjuka.
ordsprak