Hoppa till huvudinnehåll

Till åren kommen

Uttrycket "till åren kommen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"till åren kommen" betyder att gammal, hög i ålder. används för att beskriva någon som uppnått hög ålder, ofta med en viss respektfull ton..

Exempel

  • •Min morfar är väl till åren kommen nu med sina 88 år.
  • ✓Fungerar när: När man refererar till äldre personer som nått en högre ålder
  • ✗Fungerar inte när: Om personen är relativt ung eller då formell information krävs

Ursprung och bakgrund

Uttrycket refererar till att ha levt många år och således nått en respektabel ålder. Det betecknar livets framskridande och respekt för de som uppnått långt liv. Uttrycket härstammar från livet.

Liknande uttryck

(vara) till åren (kommen)

Vara gammal eller åldrad; ha uppnått hög ålder.

på gamledar

I hög ålder, när man blivit gammal.

med 20 (21, 22 etc.) år på nacken

Ha uppnått en viss ålder; bära på ett visst antal levda år. Används för att betona erfarenhet eller ålder.

Fler idiom

168288

i var mans mun

Något som alla talar om och diskuterar; allmänt känt och omtalat bland folk.

i genomsnitt

Det typiska eller medelvärdet av något, beräknat genom att summera alla värden och dela med antalet.

Andra uttryck att utforska

Efter dålig skörd bör man likväl så.

Även efter misslyckanden ska man fortsätta försöka — motgångar är ingen anledning att ge upp hoppet.

ordsprak

Tig själv, så tiga andra även.

Håller du tyst om andras hemligheter, kommer de också att hålla tyst om dina.

ordsprak

Tvungen kärlek, sminkad skönhet och vårdagssnö vara icke länge.

Det som är påtvingat, konstgjort eller säsongsbetonat varar inte — kärlek, skönhet och vinter tar slut när de inte är äkta.

ordsprak
Till åren kommen – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se