Trettioåriga kriget
Uttrycket "trettioåriga kriget" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"trettioåriga kriget" betyder att en långdragen, utmattande konflikt eller strid som verkar aldrig ta slut..
På engelska
“A war of attrition”
Ordagrant: the thirty-year war
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Deras skilsmässa blev som ett trettioårigt krig med advokater och debatter i åratal.
- ✓Fungerar när: Vid långdragen, slitsam konflikt som verkar aldrig ta slut
- ✗Fungerar inte när: Vid korta, snabba konflikter som löses effektivt
Ursprung och bakgrund
Refererar till det faktiska Trettioåriga kriget (1618-1648), Europas längsta krig under denna tid, som blivit symbol för långvarig utmattande strid. Uttrycket härstammar från militär.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
kasta stridshandsken
Utmana någon till strid eller konflikt; förklara krig eller konkurrens mot en motståndare.
korsa klingor med ngn
Hamna i konflikt eller argument med någon; mäta sina krafter mot någon i debatt eller strid.
man kan inte säkert säga om någonting att det inte kan inträffa
Ingenting är omöjligt — man ska aldrig utesluta att något kan hända, hur osannolikt det än verkar.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Små brunnar äro snart östa.
Den med knappa resurser får snabbt slut på dem; litet förråd räcker inte länge.
ordsprakDen ena skälmen vet bäst, hur den andra är till mods.
Skurkar förstår varandra bäst — den som själv är slug eller opålitlig genomskådar lättast en annan av samma slag.
ordsprakJu flera barn, ju flera »Fader vår»; ju flera Fader vår, ju större välsignelse.
Många barn innebär många böner, och många böner ger stor välsignelse — ett argument för att barnaskara är en gudagåva.
ordsprak